1 00:00:00,433 --> 00:00:09,433 ♪ 2 00:00:09,433 --> 00:00:11,100 Pria: Saya mulai sepak bola pada usia 4 tahun. 3 00:00:11,100 --> 00:00:13,100 Saya benar-benar memulai, sangat muda. 4 00:00:13,100 --> 00:00:14,366 Saya selalu ingin untuk maju. 5 00:00:14,366 --> 00:00:15,700 -Aku seperti-- -Selalu? 6 00:00:15,700 --> 00:00:19,433 Ya. saya ingin mencetak gol. 7 00:00:19,433 --> 00:00:22,133 Saat kamu masih anak-anak, kamu-- Anda bermimpi untuk mencetak gol. 8 00:00:24,500 --> 00:00:25,733 Anda tahu cara menyulap? 9 00:00:25,733 --> 00:00:28,666 -Ya tentu saja. -Ha ha ha! 10 00:00:28,666 --> 00:00:30,300 Kaki kanan atau kaki kiri? 11 00:00:30,300 --> 00:00:31,800 -Kaki kanan. -Kaki kanan, seperti saya. 12 00:00:31,800 --> 00:00:35,266 Anda mengambil bolanya untuk pergi seperti ini. 13 00:00:35,266 --> 00:00:39,433 Anda tahu, dan Anda pergi right, left, right, left. 14 00:00:41,333 --> 00:00:43,666 -Sangat mudah. -Tidak mudah, 15 00:00:43,666 --> 00:00:47,500 tapi jika kamu mencoba-- ya tentu saja, kenapa tidak? 16 00:00:47,500 --> 00:00:50,333 Ha ha ha! 17 00:00:50,333 --> 00:00:52,200 Wallach: Apakah ini hal pertama kamu belajar 18 00:00:52,200 --> 00:00:53,766 kapan kamu mulai bermain? Inikah yang mulai kamu lakukan? 19 00:00:53,766 --> 00:00:55,500 Tidak, hal pertama yang saya yang dipelajari adalah mencetak gol. 20 00:00:55,500 --> 00:00:56,766 Itu tidak membantu Anda untuk mencetak gol. 21 00:00:56,766 --> 00:00:59,666 -Ha ha! -TIDAK. 22 00:00:59,666 --> 00:01:01,400 Wallach, pengisi suara: Saya di Paris hari ini 23 00:01:01,400 --> 00:01:03,733 dengan atlet terkenal dunia Kylian Mbappe 24 00:01:03,733 --> 00:01:05,200 untuk mendapatkan sudut pandangnya 25 00:01:05,200 --> 00:01:07,766 tentang apa yang diperlukan untuk memvisualisasikan hasilnya 26 00:01:07,766 --> 00:01:10,100 kami ingin melihatnya terungkap 27 00:01:10,100 --> 00:01:13,133 karena pada saat ini, kami menjadi sangat sadar 28 00:01:13,133 --> 00:01:15,366 bahwa kita mempunyai pilihan nyata untuk membuat, 29 00:01:15,366 --> 00:01:18,666 yang hasilnya akan terbentuk begitu banyak hal yang akan terjadi selanjutnya. 30 00:01:18,666 --> 00:01:21,366 Kita harus memutuskan, 31 00:01:21,366 --> 00:01:24,733 dan sementara kami banyak fokus pada apa yang tidak kita inginkan, 32 00:01:24,733 --> 00:01:28,766 sering kali kita gagal mengambilnya langkah paling penting dari semuanya-- 33 00:01:28,766 --> 00:01:32,066 membayangkan seperti apa masa depan yang kita inginkan, 34 00:01:32,066 --> 00:01:34,400 melihat tujuannya kita tuju. 35 00:01:34,400 --> 00:01:37,666 [Penonton bersorak] 36 00:01:37,666 --> 00:01:41,800 ♪ 37 00:01:41,800 --> 00:01:45,100 [Penyanyi bersuara] 38 00:01:45,100 --> 00:01:48,733 ♪ 39 00:01:48,733 --> 00:01:51,566 [Bersorak dan bertepuk tangan] 40 00:01:51,566 --> 00:01:59,400 ♪ 41 00:01:59,400 --> 00:02:02,500 [Penyiar berbicara bahasa Prancis] 42 00:02:02,500 --> 00:02:05,800   Wallach : Apa pentingnya memvisualisasikan kesuksesan 43 00:02:05,800 --> 00:02:08,433 dalam pembuatan terjadi sesuatu? 44 00:02:08,433 --> 00:02:11,433 Anda tahu, itu adalah bagian dari dirimu sendiri. 45 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Saya, saya dilahirkan dengan itu. 46 00:02:13,166 --> 00:02:14,466 Saya selalu punya ide ini 47 00:02:14,466 --> 00:02:16,766 kesuksesan, menjadi seseorang, 48 00:02:16,766 --> 00:02:19,066 dan untuk mencapai banyak hal, 49 00:02:19,066 --> 00:02:20,733 dan setiap tahun, 50 00:02:20,733 --> 00:02:22,133 setiap bulan, setiap hari, 51 00:02:22,133 --> 00:02:23,633 Aku punya tujuan baru, dan-- tidak hanya dalam olahraga, 52 00:02:23,633 --> 00:02:25,166 dalam segala hal yang Anda lakukan. 53 00:02:25,166 --> 00:02:27,300 Dalam hidup, Anda memiliki tujuan. 54 00:02:27,300 --> 00:02:30,333 Anda memiliki tujuan untuk keluarga Anda, untuk dirimu sendiri, di tempat kerja. 55 00:02:30,333 --> 00:02:33,500 Dan menurutku itu langkah menuju kesuksesan. 56 00:02:33,500 --> 00:02:35,466 Berjalanlah aku melalui momen ini 57 00:02:35,466 --> 00:02:37,133 tepat sebelum Anda mengambilnya tendangan penalti. 58 00:02:37,133 --> 00:02:38,800 Anda mengambil tembakan tepat sasaran. 59 00:02:38,800 --> 00:02:41,466 Apa yang kamu--apa yang kamu melihat dalam pikiranmu? 60 00:02:41,466 --> 00:02:44,733 [Penonton bersorak] 61 00:02:44,733 --> 00:02:48,166 Jika saya mencetak gol, apa yang akan terjadi? 62 00:02:48,166 --> 00:02:50,533 Jika saya ketinggalan, apa yang akan terjadi? 63 00:02:50,533 --> 00:02:53,566 [Penonton bersorak] 64 00:02:55,300 --> 00:03:00,233 Dan itu, seperti, 100 pertanyaan dalam satu detik 65 00:03:00,233 --> 00:03:02,133 itu terlintas dalam pikiranmu. 66 00:03:02,133 --> 00:03:05,500 Dan Anda harus bisa untuk mengatakan, seperti, 67 00:03:05,500 --> 00:03:08,500 "Sekarang adalah hadiahnya," kamu tahu? 68 00:03:08,500 --> 00:03:10,833 Anda membiarkan masa depan terlintas dalam pikiranmu, 69 00:03:10,833 --> 00:03:13,500 tapi yang paling penting dalam penalti 70 00:03:13,500 --> 00:03:17,500 adalah berada pada saat ini. 71 00:03:17,500 --> 00:03:20,700 Dan Anda pergi dengan percaya diri bahwa Anda akan mencetak gol. 72 00:03:20,700 --> 00:03:23,133 Tidak ada pilihan lain. 73 00:03:23,133 --> 00:03:25,533 [Penonton bersorak] 74 00:03:25,533 --> 00:03:29,500 Saya berasumsi Anda tidak melakukannya memvisualisasikan Anda ketinggalan gol. 75 00:03:29,500 --> 00:03:30,833 Tidak, tidak pernah. Tidak pernah. 76 00:03:30,833 --> 00:03:32,666 That can happen, tapi tidak pernah. 77 00:03:32,666 --> 00:03:35,333 Jika Anda memvisualisasikannya, Anda ketinggalan sebuah gol sebelum tembakan-- 78 00:03:35,333 --> 00:03:39,633 heh heh--kamu kehilangan 50% kepercayaan diri Anda, 79 00:03:39,633 --> 00:03:43,633 dan Anda membutuhkan 100% kepercayaan diri untuk mencetak gol. 80 00:03:46,100 --> 00:03:47,833 Wallach, pengisi suara: Saya sering bertanya, sebagai seorang futuris, 81 00:03:47,833 --> 00:03:50,166 "Yah, bagaimana jika?" 82 00:03:50,166 --> 00:03:54,066 Dan sebagian besar dari pertanyaan itu adalah bagaimana jika biasanya skenario terburuk. 83 00:03:54,066 --> 00:03:58,166   Bagaimana jika asteroid datang meluncur menuju planet kita? 84 00:03:58,166 --> 00:04:01,233 Bagaimana jika AI menjadi tidak terkendali? 85 00:04:01,233 --> 00:04:03,466 Saya pikir pada saat ini kita bisa bertanya pada diri kita sendiri 86 00:04:03,466 --> 00:04:06,700 yang berpotensi lebih penting bagaimana jika pertanyaan. 87 00:04:06,700 --> 00:04:09,300 Bagaimana jika kita berhasil? 88 00:04:09,300 --> 00:04:12,133 Bagaimana jika kita mampu menyediakannya 89 00:04:12,133 --> 00:04:14,433 layanan dasar dan layanan di luar dasar 90 00:04:14,433 --> 00:04:17,233 untuk semua orang di planet ini? 91 00:04:17,233 --> 00:04:18,800 Karena kita cenderung berpikir dari bagaimana jika melalui 92 00:04:18,800 --> 00:04:21,200 semacam lensa negatif. 93 00:04:21,200 --> 00:04:23,766 If we want to be able untuk bergerak maju 94 00:04:23,766 --> 00:04:25,833 dan membangunnya masa depan yang berkembang 95 00:04:25,833 --> 00:04:27,833 untuk generasi yang akan datang, 96 00:04:27,833 --> 00:04:29,533 kita harus bertanya pada diri kita sendiri, 97 00:04:29,533 --> 00:04:31,533 "Bagaimana jika kita sebenarnya benar?" 98 00:04:31,533 --> 00:04:34,566 [Pemain "Oblivion" Grimes] 99 00:04:34,566 --> 00:04:43,500 ♪ 100 00:04:43,500 --> 00:04:46,733 [Vokalisasi] 101 00:04:46,733 --> 00:04:57,066 ♪ 102 00:04:57,066 --> 00:05:00,400 ♪ Aku tidak pernah berjalan-jalan setelah gelap ♪ 103 00:05:00,400 --> 00:05:02,766 ♪ Itu sudut pandangku ♪ 104 00:05:02,766 --> 00:05:05,533 ♪ Karena seseorang bisa patahkan lehermu ♪ 105 00:05:05,533 --> 00:05:07,400 ♪ Datang di belakangmu ♪ 106 00:05:07,400 --> 00:05:09,200 ♪ Selalu datang dan kamu tidak akan pernah tahu ♪ 107 00:05:09,200 --> 00:05:12,833 ♪ Aku tidak pernah melihat tertinggal sepanjang waktu ♪ 108 00:05:12,833 --> 00:05:15,133 ♪ Aku akan menunggu selamanya ♪ 109 00:05:15,133 --> 00:05:17,700 ♪ Selalu terlihat lurus ♪ 110 00:05:17,700 --> 00:05:21,166 ♪ Berpikir, menghitung sepanjang waktu Anda menunggu ♪ 111 00:05:32,833 --> 00:05:36,766 Istilah Yunani telos artinya tujuan akhir, tujuan akhir. 112 00:05:36,766 --> 00:05:40,433 Apa yang sedang kita lakukan, dan mengapa kita melakukannya? 113 00:05:40,433 --> 00:05:44,300 Selama lebih dari 100.000 tahun, telos untuk Homo sapiens 114 00:05:44,300 --> 00:05:46,366 pada dasarnya adalah untuk bertahan hidup, 115 00:05:46,366 --> 00:05:49,333 untuk memastikan hal itu akan terjadi jadilah generasi yang lain. 116 00:05:49,333 --> 00:05:52,133 Sekarang, untuk pertama kalinya dalam kisah manusia, 117 00:05:52,133 --> 00:05:54,266 kita mempunyai kesempatan untuk mundur 118 00:05:54,266 --> 00:05:56,166 dan berkata, "Nah, apa selanjutnya? 119 00:05:56,166 --> 00:05:58,700 "Kita mau bawa ini kemana? 120 00:05:58,700 --> 00:06:03,100 Untuk tujuan apa proyek Homo sapien?" 121 00:06:03,100 --> 00:06:05,533 Apakah hanya untuk membangun teknologi keren, 122 00:06:05,533 --> 00:06:09,833 atau untuk membangun dunia melampaui imajinasi kita? 123 00:06:09,833 --> 00:06:12,566 Tapi bagaimana kita berubah cara kita berpikir? 124 00:06:12,566 --> 00:06:15,433 Apa yang perlu disisihkan asumsi lama 125 00:06:15,433 --> 00:06:17,800 dan bertanya lebih besar, lebih baik pertanyaan tentang masa depan 126 00:06:17,800 --> 00:06:19,666 kami ingin melihat terungkap? 127 00:06:21,200 --> 00:06:24,066 Saya datang ke Dubai untuk bertemu Raya Bidshahri, 128 00:06:24,066 --> 00:06:27,200 yang percaya hal semacam itu imajinasi yang kita butuhkan saat ini 129 00:06:27,200 --> 00:06:28,733 ada banyak hal yang harus dilakukan dengan transformasi 130 00:06:28,733 --> 00:06:31,200 bagaimana kita mengajar pikiran muda. 131 00:06:31,200 --> 00:06:32,733 Di sini, di Sekolah Kemanusiaan, 132 00:06:32,733 --> 00:06:35,533 dia menantang puluhan tahun dari ide-ide yang dipegang secara tradisional 133 00:06:35,533 --> 00:06:38,133 tentang pendidikan untuk berubah 134 00:06:38,133 --> 00:06:39,533 cara murid-muridnya belajar bagaimana berpikir 135 00:06:39,533 --> 00:06:43,066 dan memikirkan kembali semuanya. 136 00:06:43,066 --> 00:06:44,833 Bidshahri: Hai semuanya. 137 00:06:44,833 --> 00:06:47,833 Selamat datang di kami mendesain dengan sesi alam. 138 00:06:47,833 --> 00:06:50,633 Mengapa kita mempelajari ini? Mengapa ini penting? 139 00:06:50,633 --> 00:06:53,433 Ini adalah bidang studi di mana kita melihat pelajaran dari alam 140 00:06:53,433 --> 00:06:56,266 untuk menginspirasi inovasi manusia. 141 00:06:56,266 --> 00:06:58,066 Dan itu sungguh alat yang ampuh untuk membantu kita 142 00:06:58,066 --> 00:07:00,700 memecahkan beberapa masalah yang kita hadapi saat ini. 143 00:07:00,700 --> 00:07:02,600 Bidshahri, pengisi suara: Kita semua, untuk alasan apapun, 144 00:07:02,600 --> 00:07:04,633 punya cerita kita memberitahu diri kita sendiri 145 00:07:04,633 --> 00:07:06,766 tentang apa artinya untuk pergi ke sekolah, 146 00:07:06,766 --> 00:07:08,766 apa artinya belajar, pengalaman apa itu 147 00:07:08,766 --> 00:07:10,633 seharusnya terasa seperti itu. 148 00:07:10,633 --> 00:07:12,300 Dan ada arus utama ini 149 00:07:12,300 --> 00:07:13,666 jenis narasi 150 00:07:13,666 --> 00:07:15,566 dalam imajinasi kolektif kita. 151 00:07:15,566 --> 00:07:19,433 Mengubah itu untuk seluruh spesies itu sulit. 152 00:07:19,433 --> 00:07:22,066 Narator: Berhektar-hektar tanah subur, dan tangan yang bersedia 153 00:07:22,066 --> 00:07:24,466 memberikan bumi yang baik perawatan yang tak kenal lelah. 154 00:07:24,466 --> 00:07:27,766 Namun zaman telah berubah. 155 00:07:27,766 --> 00:07:31,166 Mesin dari setiap jenis melipatgandakan produktivitas 156 00:07:31,166 --> 00:07:33,800 dengan cara yang luar biasa. 157 00:07:33,800 --> 00:07:38,133 Ini adalah investasi untuk masa depan anak-anak Anda di sini. 158 00:07:38,133 --> 00:07:40,266 Bidshahri: Banyak strukturnya yang sedang kita alami 159 00:07:40,266 --> 00:07:43,500 di sekolah-sekolah saat ini berasal dari jalur perakitan. 160 00:07:43,500 --> 00:07:48,300 Kami benar-benar perlu berlatih jutaan pekerja pabrik. 161 00:07:48,300 --> 00:07:49,533 Faktanya, alasannya kami punya lonceng... 162 00:07:49,533 --> 00:07:51,333 [Bel berbunyi] 163 00:07:51,333 --> 00:07:53,733 di sela-sela pelajaran karena di pabrik, 164 00:07:53,733 --> 00:07:55,800 kamu akan punya lonceng untuk memberi isyarat pada gerakan tersebut 165 00:07:55,800 --> 00:07:58,466 dari satu jalur perakitan ke yang lain. 166 00:07:58,466 --> 00:08:00,466 Anda punya ini standardisasi global 167 00:08:00,466 --> 00:08:03,633 itu sangat menggema era industri, 168 00:08:03,633 --> 00:08:06,166 dan kamu belum cukup melihatnya alternatif arus utama 169 00:08:06,166 --> 00:08:07,633 untuk perjalanan itu. 170 00:08:07,633 --> 00:08:11,266 Kami sebenarnya akan pindah menuju ekonomi kreatif, 171 00:08:11,266 --> 00:08:14,833 terutama dengan kenaikan tersebut AI dan otomatisasi. 172 00:08:14,833 --> 00:08:17,533 Jenis-jenis tugas dan pemikiran serta proses 173 00:08:17,533 --> 00:08:20,366 itu akan menjadi yang paling sulit untuk mengganti dengan mesin 174 00:08:20,366 --> 00:08:22,366 adalah orang-orang yang paling banyak kreatif dan imajinatif 175 00:08:22,366 --> 00:08:24,633 dan membutuhkan berpikir tingkat tinggi. 176 00:08:24,633 --> 00:08:27,800 Jadi Henry Ford yang seperti ini model pendidikan 177 00:08:27,800 --> 00:08:30,333 masuk akal pada awal tahun 1900an, 178 00:08:30,333 --> 00:08:32,633 ketika jutaan orang pindah dari peternakan, 179 00:08:32,633 --> 00:08:35,700 dan kita harus menyiapkannya untuk jenis pekerjaan di pabrik. 180 00:08:35,700 --> 00:08:39,533 Sekarang, inilah kita sebenarnya di awal abad ke-21. 181 00:08:39,533 --> 00:08:43,200 Seperti apa bentuknya jika kita ingin melakukannya itu berbeda? 182 00:08:43,200 --> 00:08:46,233 Ya. Jadi apa yang saya suka lakukan ketika orang bertanya padaku 183 00:08:46,233 --> 00:08:48,200 itu adalah mengambil mundur selangkah dan melamar 184 00:08:48,200 --> 00:08:49,666 pemikiran prinsip pertama. 185 00:08:49,666 --> 00:08:51,766 Jadi bayangkan pendidikan kita sistem tidak ada 186 00:08:51,766 --> 00:08:53,366 dan kami tidak mengutak-atiknya, 187 00:08:53,366 --> 00:08:54,833 kami tidak sedang membangun di atasnya. 188 00:08:54,833 --> 00:08:56,400 -Kami hanya mengesampingkannya... -Ya. 189 00:08:56,400 --> 00:08:58,366 dan kita harus mendesain sesuatu dari awal 190 00:08:58,366 --> 00:08:59,533 untuk dunia saat ini. 191 00:08:59,533 --> 00:09:01,266 Apa yang akan kita lakukan mengajar pikiran muda? 192 00:09:01,266 --> 00:09:02,633 Bagaimana kita mengajarkannya? 193 00:09:02,633 --> 00:09:04,400 Dan mengapa kita harus melakukannya mengajarkan hal-hal itu? 194 00:09:04,400 --> 00:09:07,100 Untuk saya dan tim, kami pikir itulah tujuan pendidikan 195 00:09:07,100 --> 00:09:09,466 seharusnya membantu kemanusiaan berkembang. 196 00:09:09,466 --> 00:09:10,766 Dan itu bisa berarti berbeda sesuatu kepada orang yang berbeda, 197 00:09:10,766 --> 00:09:12,233 tapi ini semua tentang berkontribusi 198 00:09:12,233 --> 00:09:14,633 terhadap kemajuan manusia. 199 00:09:14,633 --> 00:09:16,533 Wallach, pengisi suara: Sungguh menakjubkan melihat efeknya 200 00:09:16,533 --> 00:09:18,266 ide-ide ini miliki pada para siswa 201 00:09:18,266 --> 00:09:20,433 di sini dan di seluruh dunia, 202 00:09:20,433 --> 00:09:22,600 melalui penglihatannya untuk melihat masa depan di mana semua orang 203 00:09:22,600 --> 00:09:25,100 mempunyai akses terhadap kualitas tinggi kesempatan belajar, 204 00:09:25,100 --> 00:09:28,100 baik secara online maupun secara langsung, 205 00:09:28,100 --> 00:09:30,633 terlepas dari dimanapun mereka ada di dunia. 206 00:09:30,633 --> 00:09:33,233 Ketika saya di sana, saya harus melakukannya duduk dan dengarkan 207 00:09:33,233 --> 00:09:36,133 beberapa siswa ini diri mereka sendiri. 208 00:09:36,133 --> 00:09:40,300 Besok kamu mau apa sebenarnya ingin melihat? 209 00:09:40,300 --> 00:09:42,700 Bagi saya, saya ingin untuk melihat beberapa kemajuan. 210 00:09:42,700 --> 00:09:45,600 Dan--tetapi dengan kemajuan datang konsekuensinya. 211 00:09:45,600 --> 00:09:48,566 Saya rasa kita tidak akan pernah melakukannya mencapai utopia yang lengkap, 212 00:09:48,566 --> 00:09:53,233 dan menurutku tidak distopia total ada juga. 213 00:09:53,233 --> 00:09:55,433 Bagiku, aku ingin melihatnya dunia yang seimbang 214 00:09:55,433 --> 00:09:57,533 dengan kemajuan di, seperti, bagiku, 215 00:09:57,533 --> 00:10:00,466 bidang penting akan menjadi kedokteran, bisnis. 216 00:10:00,466 --> 00:10:02,200 Lingkungan adalah hal yang besar. 217 00:10:02,200 --> 00:10:05,266 Dengan AI, orang-orang sekarang menggunakan ChatGPT, 218 00:10:05,266 --> 00:10:07,233 ada begitu banyak hal-hal yang lebih baik itu 219 00:10:07,233 --> 00:10:08,533 akan datang di masa depan itu 220 00:10:08,533 --> 00:10:10,233 kita bahkan tidak bisa membayangkannya sekarang. 221 00:10:10,233 --> 00:10:12,200 Memikirkan tentang bahwa itu akan terjadi 222 00:10:12,200 --> 00:10:14,166 banyak hal baru, itu benar-benar meningkatkan harapanku. 223 00:10:14,166 --> 00:10:16,166 Anak laki-laki: Masa depan adalah berkembang pesat. 224 00:10:16,166 --> 00:10:17,600 Ini bukan hanya tentang pemerintah 225 00:10:17,600 --> 00:10:19,433 melakukan segalanya, benar? 226 00:10:19,433 --> 00:10:22,800 Itu juga milik kita tanggung jawab sebagai individu, eh, 227 00:10:22,800 --> 00:10:25,133 tinggal di negara kita, hidup di bumi, 228 00:10:25,133 --> 00:10:28,400 untuk memiliki pribadi pemahaman dari topik-topik ini 229 00:10:28,400 --> 00:10:32,433 karena, sebagai sebuah komunitas, kita akan terkena dampaknya di masa depan. 230 00:10:32,433 --> 00:10:35,566 Salah satu caranya, sekali lagi menghubungkan kembali, untuk meningkatkan ini 231 00:10:35,566 --> 00:10:37,566 adalah untuk meningkatkan sistem pendidikan 232 00:10:37,566 --> 00:10:41,233 karena kita memerlukan lebih banyak, Anda tahu, pemikir kritis 233 00:10:41,233 --> 00:10:42,766 dan orang-orang yang ada semakin penasaran 234 00:10:42,766 --> 00:10:45,166 dibandingkan pendidikan saat ini sistem memungkinkan kita untuk menjadi. 235 00:10:45,166 --> 00:10:48,400 Wallach : Kalian memang begitu generasi itu mewarisi banyak hal. 236 00:10:48,400 --> 00:10:50,366 -Ya. -Bagaimana rasanya? 237 00:10:50,366 --> 00:10:51,766 Maksudku, ya. 238 00:10:51,766 --> 00:10:54,266 Kita sudah mengalami banyak hal dibuang ke pundak kita, 239 00:10:54,266 --> 00:10:57,233 tapi ada banyak dari pelajaran yang bisa dipelajari. 240 00:10:57,233 --> 00:10:59,233 Kami belajar dari kami generasi masa lalu. 241 00:10:59,233 --> 00:11:03,366 Dan juga, menurutku itu adil membentuk kita sebagai sebuah generasi 242 00:11:03,366 --> 00:11:05,466 untuk berpikir seperti pemecah masalah. 243 00:11:05,466 --> 00:11:07,333 Kami menciptakan masa depan. 244 00:11:07,333 --> 00:11:09,133 Saya merasa seperti itu satu-satunya hal yang kita bisa 245 00:11:09,133 --> 00:11:11,133 tertentu tentang, jadi kita bisa sedikit 246 00:11:11,133 --> 00:11:14,166 lebih positif tentang hal itu. 247 00:11:14,166 --> 00:11:16,300 Bidshahri: Pendidikan adalah alat yang paling ampuh 248 00:11:16,300 --> 00:11:17,833 yang kita miliki demi kemajuan manusia 249 00:11:17,833 --> 00:11:20,300 dan untuk membangkitkan semangat kemanusiaan. 250 00:11:20,300 --> 00:11:24,200 Saya hanya bisa membayangkan jika setiap anak di Bumi 251 00:11:24,200 --> 00:11:26,800 menerima akses terhadap suatu kualitas pendidikan yang memungkinkan mereka 252 00:11:26,800 --> 00:11:28,833 untuk meningkatkan keterampilan angkatan kerja baru, 253 00:11:28,833 --> 00:11:30,766 untuk mengatasi mereka tantangan lokal, 254 00:11:30,766 --> 00:11:33,300 untuk berkembang dalam hidup, apa artinya itu 255 00:11:33,300 --> 00:11:35,766 untuk memperbaiki masyarakat di sekitar mereka. 256 00:11:35,766 --> 00:11:37,833 Itu benar-benar apa tujuan pendidikan 257 00:11:37,833 --> 00:11:39,466 seharusnya. 258 00:11:39,466 --> 00:11:41,300 Ini bukan tentang ujian atau pekerjaan atau persiapan ujian. 259 00:11:41,300 --> 00:11:44,500 Ini untuk kita sebagai spesies untuk mengambil langkah mundur dan berkata, 260 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 “Ke mana kita ingin pergi?” 261 00:11:45,500 --> 00:11:47,200 [Bayi tertawa] 262 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Pria: Ini adalah kesempatan untuk melakukannya termotivasi oleh harapan 263 00:11:49,200 --> 00:11:51,433 lebih dari rasa takut, untuk dimotivasi oleh rasa ingin tahu 264 00:11:51,433 --> 00:11:53,366 lebih dari kekhawatiran. 265 00:11:53,366 --> 00:11:55,166 Dan ini bukan berarti, lupakan rasa takutnya. 266 00:11:55,166 --> 00:11:58,100 Hal ini tidak berarti, lupakan kekhawatirannya. 267 00:11:58,100 --> 00:12:01,600 Tapi untuk mewujudkan masa depan 268 00:12:01,600 --> 00:12:05,266 dari apa yang bisa kita ciptakan sangat menakjubkan. 269 00:12:05,266 --> 00:12:06,733 [Anak-anak berteriak] 270 00:12:06,733 --> 00:12:09,200 Manusia: Masa depan itu sendiri adalah sesuatu 271 00:12:09,200 --> 00:12:12,366 yang mempunyai sejarah tersendiri, jika Anda memikirkannya. 272 00:12:12,366 --> 00:12:15,666 Ada sejarahnya gagasan masa depan. 273 00:12:15,666 --> 00:12:19,700   Untuk sebagian besar sejarah manusia, gagasan masa depan 274 00:12:19,700 --> 00:12:22,433 adalah salah satu yang tadi pada dasarnya ditentukan-- 275 00:12:22,433 --> 00:12:26,566 bahwa menurut buku itu, menurut kosmologi, 276 00:12:26,566 --> 00:12:28,600 kami punya cerita tentang bagaimana dunia dimulai, 277 00:12:28,600 --> 00:12:31,400 kami punya cerita tentang bagaimana dunia akan berakhir. 278 00:12:31,400 --> 00:12:34,400 Tapi salah satu dampaknya sekularisasi, 279 00:12:34,400 --> 00:12:37,233 katakanlah, dalam semua itu terbentuk selama berabad-abad yang lalu, 280 00:12:37,233 --> 00:12:40,600 apakah itu masa depan tidak lagi ditentukan. 281 00:12:40,600 --> 00:12:44,100 Masa depan terbuka. Itu tergantung. 282 00:12:44,100 --> 00:12:47,266 Dan menurutku ini kemungkinan masa depan 283 00:12:47,266 --> 00:12:51,600 adalah sesuatu itu kita perlu merangkul. 284 00:12:51,600 --> 00:12:56,566 Wanita: Memberi orang kreativitas ruang untuk berpikir melampaui apa 285 00:12:56,566 --> 00:12:59,833 dunia mereka sekarang sangat penting, 286 00:12:59,833 --> 00:13:02,633 karena dunia sekarang rusak. 287 00:13:02,633 --> 00:13:04,566   Jadi kami tidak mau untuk hanya membatasi diri kita sendiri 288 00:13:04,566 --> 00:13:06,300 ke kotak dari dunia saat ini. 289 00:13:06,300 --> 00:13:08,333 Itu tidak berhasil. 290 00:13:08,333 --> 00:13:11,800 Memberi orang ruang itu untuk mengatakan, "Bagaimana jika?" 291 00:13:11,800 --> 00:13:13,566 Itulah yang ingin kami lakukan. 292 00:13:13,566 --> 00:13:19,466 ♪ 293 00:13:19,466 --> 00:13:21,833 Wallach, pengisi suara: Dibangun dalam diri kita ada kemampuan 294 00:13:21,833 --> 00:13:26,633 untuk membayangkan dan membayangkan kembali dunia seperti yang kita ingin lihat. 295 00:13:26,633 --> 00:13:28,733 milik Thomas More buku terkenal "Utopia" 296 00:13:28,733 --> 00:13:31,233 benar-benar tentang ini semacam daratan yang jauh 297 00:13:31,233 --> 00:13:33,133 dimana segalanya tampak sempurna. 298 00:13:33,133 --> 00:13:34,766 Utopia sangat menarik. 299 00:13:34,766 --> 00:13:37,300 Mereka membuat kita takjub dan kagum pada apa yang mungkin terjadi. 300 00:13:37,300 --> 00:13:38,633 ♪ Saya ingin membeli ♪ 301 00:13:38,633 --> 00:13:40,666 ♪ Dunia adalah rumah ♪ 302 00:13:40,666 --> 00:13:44,066 ♪ Dan lengkapi dengan cinta ♪ 303 00:13:44,066 --> 00:13:46,166 ♪ Menanam pohon apel ♪ 304 00:13:46,166 --> 00:13:48,466 Narator: Kepada semua yang datang tempat bahagia ini, selamat datang. 305 00:13:48,466 --> 00:13:50,266 [Nyanyian tidak jelas] 306 00:13:50,266 --> 00:13:53,333 Eksperimental kami Prototipe Kota Masa Depan. 307 00:13:53,333 --> 00:13:55,666 Kami menyebutnya EPCOT. 308 00:13:55,666 --> 00:13:57,133 Narator: Mendemonstrasikan kepada dunia 309 00:13:57,133 --> 00:13:58,766 apa komunitas Amerika 310 00:13:58,766 --> 00:14:00,766 dapat mencapainya melalui pengendalian yang tepat 311 00:14:00,766 --> 00:14:03,200 dari perencanaan dan desain. 312 00:14:03,200 --> 00:14:04,700 Wallach, pengisi suara: Tapi inilah masalahnya. 313 00:14:04,700 --> 00:14:06,700 Itu pada akhirnya jatuh pada dirinya sendiri, 314 00:14:06,700 --> 00:14:08,633 karena tidak ada yang sempurna. 315 00:14:08,633 --> 00:14:11,066 Sekarang, kita tahu kita tidak ingin distopia, 316 00:14:11,066 --> 00:14:12,533 dan kita tahu utopia berantakan. 317 00:14:12,533 --> 00:14:14,133 Jadi apa yang tersisa? 318 00:14:14,133 --> 00:14:15,733 Sebuah ide yang disebut protopia. 319 00:14:15,733 --> 00:14:19,100 Dan pemikiran protopian, dan menjadi seorang protopia, 320 00:14:19,100 --> 00:14:22,200 berarti kamu percaya hari-hari terbaik kita ada di depan kita, 321 00:14:22,200 --> 00:14:25,533 yang sebenarnya bisa kita bangun hari esok yang akan lebih baik, 322 00:14:25,533 --> 00:14:28,333 tapi itu tidak akan sempurna, dan pekerjaan itu akan terjadi 323 00:14:28,333 --> 00:14:30,333 dijemput oleh generasi berikutnya. 324 00:14:32,333 --> 00:14:35,066 Ini adalah proyek-proyeknya Saya tertarik pada-- 325 00:14:35,066 --> 00:14:36,666 orang yang sedang membangun masa depan yang lebih baik. 326 00:14:36,666 --> 00:14:45,233 ♪ 327 00:14:45,233 --> 00:14:47,533 Wallach, pengisi suara: Ini sebuah hal yang menakjubkan untuk dilihat secara langsung 328 00:14:47,533 --> 00:14:49,666 bagaimana masa depan yang lebih baik jangan terjadi begitu saja. 329 00:14:49,666 --> 00:14:52,100 Mereka dibangun oleh orang-orang biasa 330 00:14:52,100 --> 00:14:54,233 who decide to lean in, daripada memalingkan muka 331 00:14:54,233 --> 00:14:56,533 dari tantangan yang ada dihadapan kita. 332 00:14:56,533 --> 00:14:58,266 Dan mungkin tidak ada tantangan 333 00:14:58,266 --> 00:15:00,300 hari ini lebih mendesak daripada yang itu 334 00:15:00,300 --> 00:15:02,533 kita lihat di seluruh alam, 335 00:15:02,533 --> 00:15:04,466 dimana aktivitas manusia telah rusak 336 00:15:04,466 --> 00:15:07,400 dan menghancurkan sistem kehidupan yang menopang kita semua. 337 00:15:07,400 --> 00:15:11,300 Di sini, di Freeport, seorang penyelam scuba menjadi petani karang 338 00:15:11,300 --> 00:15:13,600 sedang berupaya memikirkan kembali caranya kami melestarikan sistem ini 339 00:15:13,600 --> 00:15:16,066 kehidupan di bawah air. 340 00:15:16,066 --> 00:15:19,400 Pria: Kami berada di peternakan Coral Vita di Freeport, Grand Bahama. 341 00:15:19,400 --> 00:15:21,566 Ini yang pertama di dunia berbasis lahan komersial 342 00:15:21,566 --> 00:15:23,433 peternakan karang untuk restorasi terumbu. 343 00:15:23,433 --> 00:15:26,566 Jadi sama seperti kita bisa menanam pohon untuk reboisasi, 344 00:15:26,566 --> 00:15:29,433 kami menanam dan menanam karang untuk restorasi terumbu. 345 00:15:29,433 --> 00:15:32,400 Ini mandiri sistem dimana, 346 00:15:32,400 --> 00:15:34,733 apakah dengan memodifikasi suhu, cahaya, 347 00:15:34,733 --> 00:15:37,433 aliran, kita bisa menentukan 348 00:15:37,433 --> 00:15:40,300 inilah yang membuat karang tumbuh tercepat, adalah yang paling sehat. 349 00:15:40,300 --> 00:15:43,133 Kita bisa mendaur ulang karang sistem untuk mencari tahu 350 00:15:43,133 --> 00:15:45,400 bagaimana kita dapat melakukan pekerjaan kita bahkan lebih baik. 351 00:15:45,400 --> 00:15:47,300 Apa sebenarnya karang itu? 352 00:15:47,300 --> 00:15:49,366 Banyak orang berpikir itu batu berwarna-warni. 353 00:15:49,366 --> 00:15:51,533 Faktanya, itu adalah binatang 354 00:15:51,533 --> 00:15:53,300 yang memiliki tanaman hidup di dalamnya. 355 00:15:53,300 --> 00:15:55,800   Itu adalah sebuah jarak kuno sepupu ubur-ubur. 356 00:15:55,800 --> 00:15:58,266 Dalam jenisnya lapisan kulit jaringan, 357 00:15:58,266 --> 00:16:01,133 ia memiliki ganggang simbiosis ini yang hidup di dalamnya. 358 00:16:01,133 --> 00:16:02,666 Itu yang memberi karang warna mereka, 359 00:16:02,666 --> 00:16:03,600 dan juga melalui fotosintesis 360 00:16:03,600 --> 00:16:05,266 itulah yang memberi makan karang 361 00:16:05,266 --> 00:16:06,500 untuk sebagian besar. 362 00:16:06,500 --> 00:16:07,633 Dan saat karang tumbuh, 363 00:16:07,633 --> 00:16:08,700 mereka membuat batu kapur 364 00:16:08,700 --> 00:16:10,300 untuk kerangka mereka. 365 00:16:10,300 --> 00:16:11,666 Mereka benar-benar menciptakan the habitat, 366 00:16:11,666 --> 00:16:14,166 tempat pembibitan ikan, untuk udang, 367 00:16:14,166 --> 00:16:16,766 untuk segala macam kehidupan laut dan satwa liar. 368 00:16:16,766 --> 00:16:20,533 They're like the skyscrapers dunia bawah laut ini. 369 00:16:20,533 --> 00:16:23,600 Sejak tahun 1970an, kita telah kalah setengah dari dunia 370 00:16:23,600 --> 00:16:25,766 terumbu karang, dan saat ini kami berada di jalur yang benar 371 00:16:25,766 --> 00:16:28,700 akan kehilangan lebih dari 90% pada tahun 2050. 372 00:16:28,700 --> 00:16:31,633 Mereka mendukung mata pencaharian hingga 1 miliar orang 373 00:16:31,633 --> 00:16:34,133 di lebih dari 100 negara di seluruh dunia, 374 00:16:34,133 --> 00:16:37,166 along with sustaining seperempat dari seluruh kehidupan laut. 375 00:16:37,166 --> 00:16:39,333 Mereka bertindak seperti tembok laut alami. 376 00:16:39,333 --> 00:16:42,466 Mereka mengurangi energi gelombang rata-rata sebesar 97%. 377 00:16:42,466 --> 00:16:44,700 Jadi mereka melindungi properti. Mereka menyelamatkan nyawa. 378 00:16:44,700 --> 00:16:46,433 Mereka menggerakkan perekonomian pariwisata. 379 00:16:46,433 --> 00:16:48,333 Ada keseluruhannya komunitas nelayan 380 00:16:48,333 --> 00:16:50,333 itu sepenuhnya bergantung pada terumbu karang ini. 381 00:16:50,333 --> 00:16:53,500 Jadi saat mereka mati, begitulah sebuah tragedi ekologi 382 00:16:53,500 --> 00:16:56,366 yang berdampak pada semua orang di mana-mana. 383 00:16:56,366 --> 00:16:59,766 We started Coral Vita untuk membuat model baru 384 00:16:59,766 --> 00:17:03,066 untuk skala restorasi secara global dan sebagainya 385 00:17:03,066 --> 00:17:06,466 akan ada terumbu karang di masa depan untuk generasi mendatang. 386 00:17:06,466 --> 00:17:08,633 Jadi ya, ini pada dasarnya tempat kami menanam karang. 387 00:17:08,633 --> 00:17:11,100 Jadi kami menyiapkan tank-tank ini. 388 00:17:11,100 --> 00:17:13,300 We're pumping clean air laut melalui. 389 00:17:13,300 --> 00:17:17,433 Dan kami mengerjakan keajaiban kami Rata-rata 6, 12 bulan, 390 00:17:17,433 --> 00:17:19,733 sebelum kita melakukannya mencabut karang. 391 00:17:19,733 --> 00:17:22,066 Wallach: Jadi semua karang itu Aku sedang melihat ke dalam sini 392 00:17:22,066 --> 00:17:24,133 pada satu titik sebenarnya berasal dari laut? 393 00:17:24,133 --> 00:17:26,733 Ya. Jadi ini sebenarnya contoh yang bagus. 394 00:17:26,733 --> 00:17:28,700 Kami menyebutnya induk karang. 395 00:17:28,700 --> 00:17:30,733 Jadi ini adalah sebuah bagian 396 00:17:30,733 --> 00:17:32,333 dari karang elkhorn... 397 00:17:32,333 --> 00:17:34,066 Ya. 398 00:17:34,066 --> 00:17:35,200 bahwa kita sudah semacam itu 399 00:17:35,200 --> 00:17:36,366 taruh di piring ini. 400 00:17:36,366 --> 00:17:37,533 Ini mungkin sudah putus 401 00:17:37,533 --> 00:17:38,666 karena badai atau seseorang 402 00:17:38,666 --> 00:17:40,333 menjatuhkan jangkar mereka. 403 00:17:40,333 --> 00:17:42,066 Benda itu berjatuhan di sekitar karang. 404 00:17:42,066 --> 00:17:43,200 Kami mengumpulkannya, memecahnya 405 00:17:43,200 --> 00:17:45,200 ke dalam ini potongan-potongan kecil kecil 406 00:17:45,200 --> 00:17:47,500 yang kemudian memicu yang dipercepat tingkat pertumbuhan 407 00:17:47,500 --> 00:17:49,766 sampai tiba waktunya sebenarnya mengacaukan ini. 408 00:17:49,766 --> 00:17:52,366 Dan kemudian karang akan tumbuh dan melakukan tugasnya. 409 00:17:52,366 --> 00:17:54,600 Jadi ini adalah sesuatu itu tentu saja terjadi secara alami, 410 00:17:54,600 --> 00:17:57,233 tapi itu membutuhkan a much longer time. 411 00:17:57,233 --> 00:17:58,500 Tepat. 412 00:17:58,500 --> 00:18:01,133 Jadi biasanya di alam, 413 00:18:01,133 --> 00:18:03,333 eh, itu bisa memakan waktu bertahun-tahun, jika tidak puluhan tahun. 414 00:18:03,333 --> 00:18:06,566 Dan ini akan siap outplant lebih dekat ke 415 00:18:06,566 --> 00:18:07,600 6 hingga 12 bulan. 416 00:18:07,600 --> 00:18:18,633 ♪ 417 00:18:18,633 --> 00:18:20,633 Wallach, pengisi suara: Sam diundang saya keluar dengan timnya 418 00:18:20,633 --> 00:18:22,833 to plant some dari karang yang baru siap, 419 00:18:22,833 --> 00:18:26,266 dan melihat langsung keduanya kerusakan dan potensinya 420 00:18:26,266 --> 00:18:29,600 dia melihat di sini, di karang lokal ini. 421 00:18:29,600 --> 00:18:31,333 Wallach: Dimana kita saat ini? 422 00:18:31,333 --> 00:18:33,300 Sam: Kami duduk dengan benar di atas Rainbow Reef 423 00:18:33,300 --> 00:18:37,166 di pantai selatan dari Pulau Grand Bahama. 424 00:18:37,166 --> 00:18:39,266 50, 60 mil jauhnya pantai Florida, 425 00:18:39,266 --> 00:18:42,133 kita berada di atas semua ini karang penghalang yang luar biasa, 426 00:18:42,133 --> 00:18:44,633 dan tempat kami melakukan banyak hal upaya restorasi kami 427 00:18:44,633 --> 00:18:46,400 dari peternakan karang kami di sini. 428 00:18:46,400 --> 00:18:48,600 Kami sedang fokus saat ini di lahan beberapa hektar 429 00:18:48,600 --> 00:18:50,700 terumbu karang yang bernilai di mana kita berada telah menanam ribuan 430 00:18:50,700 --> 00:18:52,466 dan ribuan karang. 431 00:18:52,466 --> 00:18:56,433 Baiklah. Baiklah, mari kita mulai. 432 00:18:56,433 --> 00:18:58,400 [Berdeguk] 433 00:18:58,400 --> 00:19:22,833 ♪ 434 00:19:22,833 --> 00:19:24,400 Wallach, pengisi suara: Selama bertahun-tahun, 435 00:19:24,400 --> 00:19:26,366 begitu banyak teknologi manusia 436 00:19:26,366 --> 00:19:29,566 telah mengobati dampaknya ke alam sebagai renungan. 437 00:19:29,566 --> 00:19:34,233 Sekarang, sungguh luar biasa untuk dilihat inovasi yang dirancang untuk memastikan 438 00:19:34,233 --> 00:19:36,633 masa depan yang lebih sehat untuk sistem pendukung kehidupan ini 439 00:19:36,633 --> 00:19:39,366 itu berdampak pada kita semua, 440 00:19:39,366 --> 00:19:41,200 pengingat bahwa alat tersebut kita pegang di tangan kita 441 00:19:41,200 --> 00:19:43,800 saat ini, jika digunakan dengan bijak, 442 00:19:43,800 --> 00:19:49,300 dapat melindungi dan melestarikan kehidupan dengan cara yang baru dan dibutuhkan. 443 00:19:49,300 --> 00:20:05,433 ♪ 444 00:20:05,433 --> 00:20:07,666 Sam: Visi utama kami adalah bahwa setiap bangsa di bumi 445 00:20:07,666 --> 00:20:10,133 yang memiliki terumbu karang memiliki skala besar, 446 00:20:10,133 --> 00:20:12,166 peternakan karang berbasis darat. 447 00:20:12,166 --> 00:20:14,266 Dan itu tidak terjadi jelas menjadi kita. 448 00:20:14,266 --> 00:20:16,333 Ada banyak orang lainnya yang melakukan ini. 449 00:20:16,333 --> 00:20:19,166 Karena kita punya kesempatan untuk melakukannya, 450 00:20:19,166 --> 00:20:22,266 dan kami juga memiliki penting untuk melakukannya. 451 00:20:22,266 --> 00:20:33,500 ♪ 452 00:20:33,500 --> 00:20:35,766 Wallach: Saya sedang mengobrol dengan seseorang belum lama ini, 453 00:20:35,766 --> 00:20:37,800 dan mereka berbicara tentang bagaimana, 454 00:20:37,800 --> 00:20:40,733 Anda tahu, masa depan itu cerdas kota dan peralatan pintar. 455 00:20:40,733 --> 00:20:43,366 Anda tahu, lemari es pintar itu memberitahu Anda kapan 456 00:20:43,366 --> 00:20:45,500 kamu kehabisan susu. 457 00:20:45,500 --> 00:20:48,833 Dan meskipun pintar itu baik, 458 00:20:48,833 --> 00:20:52,366 apa yang kita perlukan saat ini adalah kebijaksanaan. 459 00:20:52,366 --> 00:20:54,200 Dan ada perbedaan. 460 00:20:54,200 --> 00:20:55,666 Apa yang kita perlukan untuk bisa yang harus dilakukan adalah semacam itu 461 00:20:55,666 --> 00:20:59,633 mundur dan melihat, kemana kita ingin pergi? 462 00:20:59,633 --> 00:21:02,166 Kemana kita ingin membawa ini? 463 00:21:02,166 --> 00:21:03,733 Ke mana kita ingin pergi mengambil spesies ini? 464 00:21:03,733 --> 00:21:05,733 Ke mana kita ingin mengambil semua ini yang kita sebut 465 00:21:05,733 --> 00:21:07,733 Homo sapiens di Bumi? 466 00:21:09,066 --> 00:21:12,566 Dan itu bukan hanya tentang kecerdasan. 467 00:21:12,566 --> 00:21:15,166 Untuk menjawab pertanyaan itu, kita membutuhkan kebijaksanaan. 468 00:21:17,800 --> 00:21:20,166 Bratton: Persimpangan jalan dimana kita berada saat ini 469 00:21:20,166 --> 00:21:23,166 dapat memimpin dalam banyak hal arah yang berbeda. 470 00:21:23,166 --> 00:21:26,066 Bagaimana: Ada alasannya untuk bersikap optimis. 471 00:21:26,066 --> 00:21:28,533 Kita harus percaya bahwa ada cara yang lebih baik 472 00:21:28,533 --> 00:21:30,100 dan sesuatu yang lebih baik akan datang. 473 00:21:30,100 --> 00:21:32,433 Bukan karena sama sekali itu dijamin, 474 00:21:32,433 --> 00:21:36,766 tapi karena alternatifnya benar-benar tidak terpikirkan. 475 00:21:36,766 --> 00:21:38,366 Bratton: Kami punya alatnya. 476 00:21:38,366 --> 00:21:41,266 Faktanya, kita bisa membayangkan dan mengarang 477 00:21:41,266 --> 00:21:43,100 jenis yang sangat berbeda masa depan. 478 00:21:43,100 --> 00:21:46,466 Tidak ada yang menghentikan kita pada tingkat teknologi. 479 00:21:46,466 --> 00:21:49,700 Hoffman: Semua ini teknologi baru saja dimulai, 480 00:21:49,700 --> 00:21:53,300 dan sangat penting untuk peningkatan kemanusiaan. 481 00:21:53,300 --> 00:21:55,200 Teknologi ini mungkin bisa membantu, 482 00:21:55,200 --> 00:21:57,366 tapi teknologinya tidak akan menyelamatkan kita. 483 00:21:57,366 --> 00:21:59,466 Siapa yang akan menyelamatkan kita adalah kita. 484 00:21:59,466 --> 00:22:02,600 Kitalah yang perlu menyelesaikannya. 485 00:22:02,600 --> 00:22:06,766 ♪ 486 00:22:06,766 --> 00:22:09,233 Wallach: Bagaimana kelihatannya suka berinovasi, 487 00:22:09,233 --> 00:22:11,100 menggunakan teknologi untuk menyelesaikannya untuk beberapa yang terbesar 488 00:22:11,100 --> 00:22:13,766 tantangan yang kita hadapi? 489 00:22:13,766 --> 00:22:16,300 Ini pertama kalinya saya di Islandia, 490 00:22:16,300 --> 00:22:19,700 tempat yang sangat indah, itu luar biasa. 491 00:22:19,700 --> 00:22:21,833 Saya di sini untuk mengunjungi suatu negara itu berjalan sepenuhnya 492 00:22:21,833 --> 00:22:24,300 tentang energi terbarukan 493 00:22:24,300 --> 00:22:26,133 pada saat kapan banyak negara sedang berjuang 494 00:22:26,133 --> 00:22:29,166 untuk mencapai sebagian kecil dari itu. 495 00:22:29,166 --> 00:22:31,233 Islandia itu unik di dalamnya ia mengangkang 496 00:22:31,233 --> 00:22:35,400 punggungan Atlantik Tengah terletak di atas hotspot vulkanik. 497 00:22:35,400 --> 00:22:39,133 Jadi ketika mereka mulai memikirkan kembali bagaimana memberdayakan negara, 498 00:22:39,133 --> 00:22:41,433 mereka memutuskan untuk memanfaatkannya dari sumber daya yang unik 499 00:22:41,433 --> 00:22:43,200 mereka ada di sini, di rumah. 500 00:22:43,200 --> 00:22:45,666 Salah satu teknologinya mereka gunakan di sini 501 00:22:45,666 --> 00:22:47,500 adalah tenaga panas bumi. 502 00:22:47,500 --> 00:22:50,533 Dan saya ingin mengerti lebih lanjut tentang cara kerjanya 503 00:22:50,533 --> 00:22:54,166 dan ide-ide yang bisa ditawarkannya kita semua mencari masa depan 504 00:22:54,166 --> 00:22:57,166 dengan pembersih, lebih banyak energi terbarukan. 505 00:22:57,166 --> 00:22:59,300 Wanita: Kami sudah masuk pembangkit listrik tenaga panas bumi, 506 00:22:59,300 --> 00:23:01,233 dan namanya adalah Hellisheidi. 507 00:23:01,233 --> 00:23:03,700 Dan ini adalah yang terbesar sejauh ini pembangkit listrik tenaga panas bumi 508 00:23:03,700 --> 00:23:05,700 di Islandia, dan salah satu yang terbesar 509 00:23:05,700 --> 00:23:07,266 di seluruh dunia. 510 00:23:07,266 --> 00:23:09,366 Apa sebenarnya panas bumi itu? 511 00:23:09,366 --> 00:23:10,833 Jadi panas bumi hanyalah panasnya 512 00:23:10,833 --> 00:23:12,766 dihasilkan oleh inti bumi. 513 00:23:12,766 --> 00:23:15,066 Dan kami ingin mengekstrak panas ini 514 00:23:15,066 --> 00:23:17,733 dan menggunakannya untuk listrik dan hanya tujuan pemanasan. 515 00:23:17,733 --> 00:23:21,266 Wallach, pengisi suara: Saat aku dulu di sana, Angelica mengajakku berkeliling 516 00:23:21,266 --> 00:23:23,100 dan menjelaskan lebih lanjut tentang prosesnya, 517 00:23:23,100 --> 00:23:24,433 serta beberapa di antaranya tantangannya 518 00:23:24,433 --> 00:23:26,433 mereka masih bekerja untuk memecahkan. 519 00:23:26,433 --> 00:23:29,233 Kapatza: Kami menelusurinya sekitar 2,5 kedalaman kilometer. 520 00:23:29,233 --> 00:23:32,133 Kami kebanyakan mengambil air dan mengukus, lalu setelah itu, 521 00:23:32,133 --> 00:23:34,266 kami hanya menggunakannya untuk produksi listrik 522 00:23:34,266 --> 00:23:37,400 atau proses pemanasan untuk rumah kita. 523 00:23:37,400 --> 00:23:39,833 Wallach: Bagaimana caranya uapnya menjadi listrik? 524 00:23:39,833 --> 00:23:42,700 Jadi setelah kita berpisah dua fase yang berbeda ini, 525 00:23:42,700 --> 00:23:44,200 uap memasuki turbin 526 00:23:44,200 --> 00:23:45,833 dan berputar cukup cepat bilahnya. 527 00:23:45,833 --> 00:23:47,566 -Mm-hmm. -Dan saat aku bilang cepat, 528 00:23:47,566 --> 00:23:49,466 Maksudku 3.000 rotasi per menit. 529 00:23:49,466 --> 00:23:51,100 Wah ya. 530 00:23:51,100 --> 00:23:52,400 Setelah itu, kinetik ini, seperti, 531 00:23:52,400 --> 00:23:55,066 energi mekanik adalah diubah menjadi listrik 532 00:23:55,066 --> 00:23:56,733 di pembangkit. 533 00:23:56,733 --> 00:23:59,233 Dan setelah itu, Anda melihat semuanya kabel listrik di sini? 534 00:23:59,233 --> 00:24:01,633 Di situlah hasilnya dikirim ke jaringan nasional 535 00:24:01,633 --> 00:24:03,266 dari seluruh negara. 536 00:24:05,433 --> 00:24:07,733 Wallach, pengisi suara: Secara historis, tenaga panas bumi 537 00:24:07,733 --> 00:24:09,600 telah dibatasi ke wilayah-wilayah di dunia 538 00:24:09,600 --> 00:24:13,400 dengan panas alami di bumi dan air tanah. 539 00:24:13,400 --> 00:24:16,200 Namun baru-baru ini, sudah ada pekerjaan yang menarik untuk dilihat 540 00:24:16,200 --> 00:24:20,133 apa yang mungkin dengan menggunakan sumur minyak dan gas yang ada. 541 00:24:20,133 --> 00:24:21,766 Air bisa dipompa ke dalam sumur, 542 00:24:21,766 --> 00:24:23,833 di mana ia dipanaskan oleh Bumi, 543 00:24:23,833 --> 00:24:26,500 lalu ditarik kembali ke permukaan untuk mendapatkan kekuasaan. 544 00:24:26,500 --> 00:24:30,133 Itu adalah peluang yang sangat besar, seperti AS saja 545 00:24:30,133 --> 00:24:33,466 saat ini jumlahnya sangat besar ditinggalkan, kering, 546 00:24:33,466 --> 00:24:36,466 atau sumur minyak yang tidak produktif yang dapat digunakan kembali, 547 00:24:36,466 --> 00:24:40,200 bersama dengan keahlian manusia diperlukan untuk pekerjaan baru ini. 548 00:24:41,833 --> 00:24:44,500 Kapatza, pengisi suara: Jadi ini sebenarnya lubang bor reinjeksi, 549 00:24:44,500 --> 00:24:49,166 dan di sinilah kami menyuntikkan kembali air panas bumi yang panas 550 00:24:49,166 --> 00:24:52,800 yang telah kami gunakan kembali ke bawah tanah. 551 00:24:52,800 --> 00:24:56,100 Wallach, pengisi suara: Seperti itu banyak hal, tenaga panas bumi 552 00:24:56,100 --> 00:24:58,466 adalah sebuah langkah maju yang besar, tapi itu tidak sempurna. 553 00:24:58,466 --> 00:25:01,100 Masih ada sejumlah kecil CO2 554 00:25:01,100 --> 00:25:03,666 sedang diproduksi dari air panas yang diambil. 555 00:25:03,666 --> 00:25:06,400 Jadi tim di sini punya menjadi kreatif tentang 556 00:25:06,400 --> 00:25:09,200 cara untuk menangkap karbon dihasilkan dari proses tersebut 557 00:25:09,200 --> 00:25:11,400 dan memineralisasikannya menjadi zat batuan 558 00:25:11,400 --> 00:25:14,833 bahwa mereka menyuntikkan kembali ke dalam bumi itu sendiri. 559 00:25:14,833 --> 00:25:16,733 Sekarang, pada saat ini di sini, di pembangkit listrik ini, 560 00:25:16,733 --> 00:25:21,833 kami menangkap sekitar 12.000 ton per tahun CO2 ini, 561 00:25:21,833 --> 00:25:23,433 dan kami memineralisasikannya setiap tahun. 562 00:25:23,433 --> 00:25:25,566 Wow. 563 00:25:25,566 --> 00:25:28,200 Wallach : Berapa listrik tidak Islandia dapatkan dari panas bumi? 564 00:25:28,200 --> 00:25:32,466 Jadi kita berkeliling 750 megawatt listrik 565 00:25:32,466 --> 00:25:34,200 dari semua ini, sebagian besar 8 panas bumi 566 00:25:34,200 --> 00:25:35,833 pembangkit listrik di seluruh dunia negara. 567 00:25:35,833 --> 00:25:39,366 Ini hampir 30% dari listrik kita 568 00:25:39,366 --> 00:25:41,166 berasal dari panas bumi. 569 00:25:41,166 --> 00:25:42,333 Sisanya datang dari pembangkit listrik tenaga air. 570 00:25:42,333 --> 00:25:44,100 Hmm. 571 00:25:44,100 --> 00:25:46,066 Jadi kita secara harfiah 100%, um, 572 00:25:46,066 --> 00:25:47,366 listrik terbarukan produksi di sini. 573 00:25:47,366 --> 00:25:49,500 -Sebagai sebuah bangsa. -Ya. 574 00:25:49,500 --> 00:25:55,566 ♪ 575 00:25:55,566 --> 00:25:57,700 Wallach, pengisi suara: Saya harus melakukannya melihat dampak dan peluangnya 576 00:25:57,700 --> 00:26:00,666 diciptakan melalui energi panas bumi di dekatnya, 577 00:26:00,666 --> 00:26:02,766 dimana tim petani sedang menanam hasil bumi 578 00:26:02,766 --> 00:26:05,333 di tengah musim dingin. 579 00:26:05,333 --> 00:26:08,633 Wanita: Setiap hari, kami punya sesuatu untuk dipilih di rumah kaca mana pun. 580 00:26:08,633 --> 00:26:11,433 Kami sedang memanen dua ton tomat setiap hari sepanjang tahun. 581 00:26:11,433 --> 00:26:13,566 Wallach: Setiap hari? Wanita: Setiap hari sepanjang tahun. 582 00:26:13,566 --> 00:26:15,733 Ini hanya satu dari 9 rumah kaca, 583 00:26:15,733 --> 00:26:20,300 dan itu menghasilkan 40% di sini dari dalam negeri pasar di Islandia. 584 00:26:20,300 --> 00:26:22,300 Anda bisa melihat pipa putih di sini 585 00:26:22,300 --> 00:26:24,066 di sekitar rumah kaca. 586 00:26:24,066 --> 00:26:25,433 Anda juga menemukannya di bawah tanaman 587 00:26:25,433 --> 00:26:26,800 dan di atas tanaman. 588 00:26:26,800 --> 00:26:28,233 Ini sebenarnya sistem pemanas kita. 589 00:26:28,233 --> 00:26:29,766   Dan pipa-pipa itu terhubung 590 00:26:29,766 --> 00:26:32,100 ke sumber air panas kita sendiri di desa. 591 00:26:32,100 --> 00:26:34,466 Dan dari sana, kita bisa mengambil airnya dengan suhu 592 00:26:34,466 --> 00:26:38,233 dari 90 hingga 95 derajat dalam Celcius di dalam rumah-rumah, 593 00:26:38,233 --> 00:26:40,133 dan itulah yang kami gunakan untuk pemanasan. 594 00:26:40,133 --> 00:26:41,466 Jadi kehangatan itu yang aku rasakan saat ini, 595 00:26:41,466 --> 00:26:43,266 kehangatan itu menanam tomat 596 00:26:43,266 --> 00:26:45,733 di tengah musim dingin di Islandia, apakah panas bumi? 597 00:26:45,733 --> 00:26:47,566 Sepanjang jalan panas bumi. 598 00:26:47,566 --> 00:26:49,766 Itu hanya air panasnya pada dasarnya memancar 599 00:26:49,766 --> 00:26:52,466 panas ke dalam rumah. 600 00:26:52,466 --> 00:26:53,766 Menurutku di sana, Anda dapat mencoba yang ini. 601 00:26:53,766 --> 00:26:55,566 -Ya. -Itu terlihat bagus bagiku. 602 00:26:55,566 --> 00:26:57,166 Oh, lihat itu. 603 00:26:57,166 --> 00:26:58,633 Maksudku, ini-- ketika orang berkata, 604 00:26:58,633 --> 00:27:00,833 seperti, tomat langsung darinya pokok anggur, ini dia, kan? 605 00:27:00,833 --> 00:27:02,600 Hehehe. Itu saja. 606 00:27:04,366 --> 00:27:05,500 -Ini bagus? -Ya. 607 00:27:05,500 --> 00:27:08,600 -Ha ha ha! -Mmm! 608 00:27:08,600 --> 00:27:10,800 Itu luar biasa. 609 00:27:10,800 --> 00:27:14,100 [Burung menangis] 610 00:27:14,100 --> 00:27:23,333 ♪ 611 00:27:23,333 --> 00:27:24,766 Wallach: Berada di sini, bepergian seperti ini, 612 00:27:24,766 --> 00:27:27,766 agak mengejutkan. 613 00:27:27,766 --> 00:27:30,533 Untuk melihat hal-hal ini, dan rasakan hal-hal ini, 614 00:27:30,533 --> 00:27:32,566 dan bertemu dengan orang-orang yang semuanya jenis, seperti, 615 00:27:32,566 --> 00:27:34,366 bekerja di tepian, 616 00:27:34,366 --> 00:27:37,200 berusaha membuat masa depan yang lebih baik 617 00:27:37,200 --> 00:27:39,666 untuk anak-anakku, cucu-cucuku-- 618 00:27:39,666 --> 00:27:41,600 itu hanya, seperti, menginspirasi. 619 00:27:41,600 --> 00:27:43,266 Tapi mereka penasaran. 620 00:27:43,266 --> 00:27:45,066 Mereka tidak duduk santai dan berkata, seperti, 621 00:27:45,066 --> 00:27:48,333 aku akan membiarkannya saja masa depan membasuhku. 622 00:27:48,333 --> 00:27:51,633 Mereka berpikir, bisakah saya melakukannya dengan cara yang berbeda? 623 00:27:51,633 --> 00:27:54,400 Bisakah ini lebih baik? Bisakah saya membuatnya lebih baik? 624 00:27:54,400 --> 00:27:56,666 Dan kemudian mereka terhubung dengan, seperti, tindakan. 625 00:27:56,666 --> 00:28:00,433 Dan rasa ingin tahu itu menular, 626 00:28:00,433 --> 00:28:04,133 dan itu terasa seperti a melalui garis di seluruh papan. 627 00:28:06,700 --> 00:28:09,233 Semakin sering saya bepergian, semakin banyak yang saya lihat 628 00:28:09,233 --> 00:28:11,566 bagaimana tidak ada solusi satu ukuran untuk semua 629 00:28:11,566 --> 00:28:13,366 terhadap tantangan yang kita hadapi. 630 00:28:13,366 --> 00:28:15,533 Momen ini membutuhkan kita untuk mengatasi 631 00:28:15,533 --> 00:28:17,466 beberapa hal sekaligus. 632 00:28:17,466 --> 00:28:20,366 Dan selain menciptakan lebih bersih, bentuk energi baru, 633 00:28:20,366 --> 00:28:22,366 masih banyak untuk melakukan dalam hal 634 00:28:22,366 --> 00:28:26,066 untuk mengidentifikasi dan mengurangi polusi energi yang ada. 635 00:28:26,066 --> 00:28:28,600 Jadi saya datang ke Ball Aerospace di batu besar, 636 00:28:28,600 --> 00:28:30,500 di mana tim para ilmuwan sedang mempersiapkannya 637 00:28:30,500 --> 00:28:34,266 untuk meluncurkan pelacakan metana satelit ke luar angkasa. 638 00:28:34,266 --> 00:28:36,366 Ini seperti detektor asap untuk planet ini. 639 00:28:36,366 --> 00:28:38,433 Metana tidak berwarna, gas tidak berbau. 640 00:28:38,433 --> 00:28:40,200 Kita tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang, 641 00:28:40,200 --> 00:28:42,400 jadi—mereka tidak tahu itu masalah 642 00:28:42,400 --> 00:28:45,333 sampai kita berhasil yang tak terlihat terlihat. 643 00:28:45,333 --> 00:28:47,366 Anda adalah bagian dari sebuah proyek disebut MetanaSAT. 644 00:28:47,366 --> 00:28:49,233 Apa itu? 645 00:28:49,233 --> 00:28:51,566 Jadi MethaneSAT adalah pertama kalinya itu 646 00:28:51,566 --> 00:28:53,100 sebuah LSM lingkungan hidup 647 00:28:53,100 --> 00:28:54,400 akan diluncurkan sebuah satelit. 648 00:28:54,400 --> 00:28:56,100 Dan apa itu dirancang untuk dilakukan 649 00:28:56,100 --> 00:28:58,700 adalah peta global polusi metana-- 650 00:28:58,700 --> 00:29:00,566   terutama dari minyak dan pengembangan gas, 651 00:29:00,566 --> 00:29:04,200 tetapi juga dari tempat pembuangan sampah dan pertanian juga-- 652 00:29:04,200 --> 00:29:07,400 dan untuk kemudian membuat data itu dapat ditindaklanjuti oleh publik. 653 00:29:07,400 --> 00:29:09,066 Apa sebenarnya metana itu? 654 00:29:09,066 --> 00:29:11,433 Metana adalah sebuah polutan super. 655 00:29:11,433 --> 00:29:14,766 Ini seperti selimut tebal ini itu sangat kuat. 656 00:29:14,766 --> 00:29:17,733 Ini 80% lebih kuat daripada karbon dioksida. 657 00:29:17,733 --> 00:29:19,566 Dan kami sedang berbicara tentang industri itu 658 00:29:19,566 --> 00:29:22,233 memiliki ratusan ribu sumur di AS, 659 00:29:22,233 --> 00:29:25,100 tersebar sangat luas daerah pedesaan, sering kali. 660 00:29:25,100 --> 00:29:28,100 Membatasi metana itu terbuang sia-sia, 661 00:29:28,100 --> 00:29:30,566 itu bocor dari minyak ini dan lokasi sumur gas, 662 00:29:30,566 --> 00:29:33,600 akan membantu kita, Anda tahu, alamat masalah itu dengan cepat 663 00:29:33,600 --> 00:29:35,400 dan meringankannya. 664 00:29:35,400 --> 00:29:38,633 Seperti apa rasanya ketika idenya 665 00:29:38,633 --> 00:29:41,300 pertama kali melayang dari organisasi nirlaba 666 00:29:41,300 --> 00:29:42,566 meluncurkan satelit? 667 00:29:42,566 --> 00:29:44,066 Ini adalah pengubah permainan. 668 00:29:44,066 --> 00:29:45,433 Maksudku, kamu benar. 669 00:29:45,433 --> 00:29:47,600 Ini--kami yang pertama untuk melakukan ini. 670 00:29:47,600 --> 00:29:49,733 Kami melihat sebuah peluang untuk benar-benar mengisi 671 00:29:49,733 --> 00:29:52,400 kesenjangan dalam data ini. 672 00:29:52,400 --> 00:29:55,466 Membangun dari sains yang kita lakukan di bumi ini, 673 00:29:55,466 --> 00:29:57,600 berkeliling dan mengambil sampel situs-situs ini, 674 00:29:57,600 --> 00:29:59,633 jika kita mau untuk membawanya ke skala besar, 675 00:29:59,633 --> 00:30:02,166 jika kita menginginkannya tidak bisa melihat apa yang sedang terjadi 676 00:30:02,166 --> 00:30:04,366 di AS tapi apa yang terjadi di seluruh dunia, 677 00:30:04,366 --> 00:30:06,466 kami akan membutuhkannya untuk berpikir secara berbeda 678 00:30:06,466 --> 00:30:08,133 dan berpikir lebih besar. 679 00:30:09,633 --> 00:30:11,466 [Kipas bertiup] 680 00:30:11,466 --> 00:30:14,100 Wallach, pengisi suara: Saat aku dulu di sana, kita harus bersiap-siap 681 00:30:14,100 --> 00:30:17,366 jadi kita bisa melihat satelitnya sendiri secara pribadi. 682 00:30:17,366 --> 00:30:19,200 Sebuah tim ilmuwan telah bekerja keras di sini 683 00:30:19,200 --> 00:30:21,733 selama lebih dari setahun tentang apa akan menjadi satelit pertama 684 00:30:21,733 --> 00:30:23,100 dari jenisnya. 685 00:30:26,166 --> 00:30:27,666 Goldstein: Mengejutkan pikiranku untuk memikirkannya, 686 00:30:27,666 --> 00:30:29,433 tapi ini akan terjadi di luar angkasa. 687 00:30:29,433 --> 00:30:31,433 Pria: Apa yang kamu cari di sini di atas 688 00:30:31,433 --> 00:30:32,800 akan diarahkan turun menuju Bumi. 689 00:30:32,800 --> 00:30:34,266 Ya. 690 00:30:34,266 --> 00:30:35,733 Kami memiliki satu saluran untuk metana, 691 00:30:35,733 --> 00:30:37,166 dan kita punya saluran oksigen. 692 00:30:37,166 --> 00:30:39,100 Saluran oksigen sangat membantu bagi kami 693 00:30:39,100 --> 00:30:41,400 untuk memperbaiki beberapa di antaranya pengamatan yang kita peroleh. 694 00:30:41,400 --> 00:30:45,333 Semuanya di bawah itu adalah bus pesawat luar angkasa, 695 00:30:45,333 --> 00:30:48,266 dan itulah yang menyediakan kekuatannya, panasnya. 696 00:30:48,266 --> 00:30:50,100 Begitu juga dengan satelitnya berkeliling planet ini, 697 00:30:50,100 --> 00:30:52,166 mereka akan selalu melakukannya putar untuk mendapatkan sinar matahari maksimal. 698 00:30:52,166 --> 00:30:53,833 Ya. 699 00:30:53,833 --> 00:30:55,466 Begitulah cara kami menjaganya pencahayaan yang konsisten kondisi. 700 00:30:55,466 --> 00:30:57,300 Ini disebut a orbit sinkron matahari. 701 00:30:57,300 --> 00:30:58,766 Tapi yang jelas begitu sampai di sana, 702 00:30:58,766 --> 00:31:00,166 kita akan ingin terus menerbangkannya 703 00:31:00,166 --> 00:31:02,066 selama mungkin. 704 00:31:02,066 --> 00:31:03,366 Wallach: Jadi tidak akan terjadi jadilah Amerika saja 705 00:31:03,366 --> 00:31:04,833 Goldstein: Tidak. 706 00:31:04,833 --> 00:31:06,200 Lalu apa yang terjadi di negara lain 707 00:31:06,200 --> 00:31:08,333 yang melakukan ini, warga negara mereka 708 00:31:08,333 --> 00:31:10,200 dan pemerintah mereka akan bisa juga lihat data ini, 709 00:31:10,200 --> 00:31:11,700 karena terbuka dan gratis. 710 00:31:11,700 --> 00:31:13,200 Itu benar sekali. 711 00:31:13,200 --> 00:31:15,200 Begitu pula dengan MethaneSAT, kita akan bisa mengatakan, 712 00:31:15,200 --> 00:31:16,800 seperti, apa yang terjadi di Rusia, 713 00:31:16,800 --> 00:31:18,300 Apa yang terjadi? di Turkmenistan, 714 00:31:18,300 --> 00:31:21,233 lho, dan tempat lainnya tempat kita mendapatkan energi. 715 00:31:21,233 --> 00:31:23,800 Saya memikirkan banyak hal dunia yang dimiliki anak-anak kita 716 00:31:23,800 --> 00:31:26,366 akan mewarisi, masalah yang kita lihat 717 00:31:26,366 --> 00:31:28,566 sudah dengan dampak iklim. 718 00:31:28,566 --> 00:31:31,800 Metana adalah cara kita benar-benar dapat membengkokkan kurva itu 719 00:31:31,800 --> 00:31:33,566 secepat mungkin. 720 00:31:33,566 --> 00:31:35,666 Dengan memotong metana emisi, 721 00:31:35,666 --> 00:31:38,833 kita bisa memperlambat lajunya pemanasan hingga 30%. 722 00:31:38,833 --> 00:31:41,533 Bukan berarti demikian karbon dioksida tidak penting. 723 00:31:41,533 --> 00:31:43,566 Ini luar biasa penting juga. 724 00:31:43,566 --> 00:31:45,400 Tapi kami sangat membutuhkannya untuk melakukan keduanya, 725 00:31:45,400 --> 00:31:47,033 dan kita perlu melakukannya secepat mungkin. 726 00:31:49,233 --> 00:31:50,666 Bratton: Salah satu ironi saat ini 727 00:31:50,666 --> 00:31:53,433 apakah itu, dalam banyak hal, 728 00:31:53,433 --> 00:31:57,266 kita tahu lebih banyak tentangnya cara kerja sistem planet, 729 00:31:57,266 --> 00:32:01,433 bagaimana tubuh kita bekerja, dimana kita berada secara astronomis, 730 00:32:01,433 --> 00:32:04,100 daripada yang kita ketahui sebelumnya lain waktu dalam sejarah. 731 00:32:04,100 --> 00:32:07,566 Namun, tampaknya seolah-olah kemampuan 732 00:32:07,566 --> 00:32:12,266 masyarakat yang kompleks untuk secara sengaja, menyeluruh, 733 00:32:12,266 --> 00:32:14,633 dan secara efektif menenangkan diri, 734 00:32:14,633 --> 00:32:19,433 untuk mengatur diri mereka sendiri, untuk membuat semuanya berfungsi tidak terlacak. 735 00:32:19,433 --> 00:32:23,733 Ada sebuah ironi. Kita tahu lebih banyak, tapi kita hanya bisa berbuat lebih sedikit. 736 00:32:23,733 --> 00:32:25,700 Howe: Kami belum mengambilnya pandangan jangka panjang. 737 00:32:25,700 --> 00:32:27,766 Kami sudah sepenuhnya mengabaikan hal-hal itu 738 00:32:27,766 --> 00:32:31,600 yang kita tahu, dengan tingkat kepastian yang cukup 739 00:32:31,600 --> 00:32:35,066 dalam banyak kasus, akan datang menyusuri jalur ke arah kami. 740 00:32:35,066 --> 00:32:38,266 Kami mengerjakan hal-hal semacam ini lintasan linier, 741 00:32:38,266 --> 00:32:40,200 dalam kaitannya dengan apa yang kita ukur. 742 00:32:40,200 --> 00:32:44,766 Dan semua hal itu menambahkan hingga suatu sistem 743 00:32:44,766 --> 00:32:50,433 yang memiliki jenis mengerikan ini menariknya ke dalam jangka pendek, 744 00:32:50,433 --> 00:32:54,433 dan sangat sedikit insentif untuk melihat ke jangka panjang. 745 00:32:57,333 --> 00:32:59,733 Wallach: Satu hal yang kita tahu datang ke arah kita-- 746 00:32:59,733 --> 00:33:02,466 jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya dari migrasi manusia 747 00:33:02,466 --> 00:33:05,166 karena dampak dari perubahan iklim di seluruh dunia. 748 00:33:05,166 --> 00:33:08,366 Dan meskipun besar dalam jangka panjang tantangan seperti ini 749 00:33:08,366 --> 00:33:10,366 telah terbukti sulit untuk kita atasi, 750 00:33:10,366 --> 00:33:13,533 yang kita miliki sekarang, lebih dari sebelumnya, kesempatan untuk memikirkan kembali 751 00:33:13,533 --> 00:33:16,066 masyarakat kita dan bagaimana caranya kita memikirkan tentang 752 00:33:16,066 --> 00:33:18,200 siapa yang bisa menjadi bagian dari mereka. 753 00:33:18,200 --> 00:33:20,600 Gaia Vince adalah seorang jurnalis lingkungan hidup 754 00:33:20,600 --> 00:33:23,300 yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun berpendapat bahwa tidak hanya itu 755 00:33:23,300 --> 00:33:26,166 perubahan besar dalam migrasi sudah tiba, 756 00:33:26,166 --> 00:33:27,700 tapi juga apa kita telah diberitahu adalah 757 00:33:27,700 --> 00:33:31,800 masalah geopolitik bisa saja terjadi sebenarnya, jika dikelola dengan baik, 758 00:33:31,800 --> 00:33:35,300 menjadi peluang yang kuat. 759 00:33:35,300 --> 00:33:37,666 Jadi Anda menulis, "Hebat pergolakan akan datang." 760 00:33:37,666 --> 00:33:39,633 Bagaimana apanya? 761 00:33:39,633 --> 00:33:41,166 Anda tahu, iklim itu 762 00:33:41,166 --> 00:33:43,466 kita alami dalam hidup kita, 763 00:33:43,466 --> 00:33:44,600 dan yang mana budaya kita 764 00:33:44,600 --> 00:33:46,200 telah dibangun, 765 00:33:46,200 --> 00:33:48,400 itu benar-benar kainnya dari semua yang kita lakukan. 766 00:33:48,400 --> 00:33:51,266 Dan ketika hal itu berubah, itu berarti segalanya berubah. 767 00:33:51,266 --> 00:33:54,833 Kita sedang melihat kekeringan, kebakaran hutan, banjir. 768 00:33:54,833 --> 00:33:57,300 Dan semua peristiwa ini, mereka pergi 769 00:33:57,300 --> 00:34:01,400 menciptakan kawasan yang tidak layak huni di seluruh planet ini, 770 00:34:01,400 --> 00:34:03,833 dan kondisinya akan menjadi sangat ekstrim 771 00:34:03,833 --> 00:34:06,400 bahwa orang-orang tidak akan pergi untuk bisa beradaptasi. 772 00:34:06,400 --> 00:34:07,533 Mereka harus pindah. 773 00:34:07,533 --> 00:34:09,700 [Penonton berteriak] 774 00:34:09,700 --> 00:34:11,533 [Anak menangis] 775 00:34:11,533 --> 00:34:13,566 Jadi kita akan lihat sebuah pergolakan dalam istilah 776 00:34:13,566 --> 00:34:15,233 jumlah populasi yang berpindah. 777 00:34:15,233 --> 00:34:18,133 Tapi di saat yang sama, di mana pun di Bumi 778 00:34:18,133 --> 00:34:19,800 harus beradaptasi terhadap kondisi baru ini, 779 00:34:19,800 --> 00:34:22,066 bahkan jika mereka tidak melakukannya harus pindah. 780 00:34:22,066 --> 00:34:23,833 Anda melihat ke suatu tempat seperti Mumbai, 781 00:34:23,833 --> 00:34:27,666 yang merupakan rumahnya sekitar 30 juta orang, mungkin lebih. 782 00:34:27,666 --> 00:34:31,600 Setidaknya 9 juta di antaranya tinggal di perumahan kumuh. 783 00:34:31,600 --> 00:34:33,766 Mereka akan bermigrasi. Mereka akan mencoba bermigrasi, 784 00:34:33,766 --> 00:34:35,533 karena mereka tidak akan punya pilihan-- 785 00:34:35,533 --> 00:34:39,266 jutaan, mungkin miliaran orang. 786 00:34:39,266 --> 00:34:42,066 Di antara sekian banyak pilihan kita miliki, kita bisa memasang penghalang. 787 00:34:42,066 --> 00:34:45,733 Kami dapat mengirim kembali perahu orang-orang yang melarikan diri dari bencana. 788 00:34:45,733 --> 00:34:49,133 Kami telah melihatnya tidak berhasil. Itu sangat mahal. 789 00:34:49,133 --> 00:34:51,200 Jadi apa-- apa alternatifmu 790 00:34:51,200 --> 00:34:53,566 untuk menerima orang masuk? 791 00:34:53,566 --> 00:34:55,166 Apakah itu konflik? 792 00:34:55,166 --> 00:34:57,366 Apakah itu wajib militer orang-orang muda 793 00:34:57,366 --> 00:34:59,066 untuk melawan orang-orang ini? 794 00:34:59,066 --> 00:35:00,766 Karena, tahukah Anda, itu bukan masa depan 795 00:35:00,766 --> 00:35:02,566 yang ingin saya lihat, 796 00:35:02,566 --> 00:35:05,766 dan menurutku tidak itu menguntungkan siapa pun. 797 00:35:05,766 --> 00:35:07,400 Ada beberapa tempat dimana kita bisa hidup, 798 00:35:07,400 --> 00:35:10,766 dan ada banyak ruang untuk kita semua, 799 00:35:10,766 --> 00:35:13,066 terutama jika kita melanjutkan dengan mengadaptasinya 800 00:35:13,066 --> 00:35:16,433 dan buat masyarakat yang kita inginkan. 801 00:35:16,433 --> 00:35:19,133 Ada pembicaraan tentang, seperti, benturan peradaban 802 00:35:19,133 --> 00:35:21,500 atau benturan budaya, 803 00:35:21,500 --> 00:35:24,266 abad nomaden ini yang akan kita masuki. 804 00:35:24,266 --> 00:35:27,166 Ada kekhawatiran itu budaya-budaya ini 805 00:35:27,166 --> 00:35:28,833 tidak akan bisa bekerja sama. 806 00:35:28,833 --> 00:35:30,500 Mereka adil terlalu berbeda. 807 00:35:30,500 --> 00:35:33,333 Tapi--tetapi Anda melihat budaya agak berbeda. 808 00:35:33,333 --> 00:35:37,200 Sepanjang sejarah, jalannya yang telah diselesaikan manusia 809 00:35:37,200 --> 00:35:41,400 masalah mereka sudah selesai adaptasi teknologi 810 00:35:41,400 --> 00:35:43,266 dan melalui adaptasi sosial. 811 00:35:43,266 --> 00:35:44,400 Kami bekerja sama. 812 00:35:44,400 --> 00:35:45,800 Kami bekerja sama untuk memecahkan masalah. 813 00:35:45,800 --> 00:35:48,600 Jika kita tidak melakukan itu, sejarah menunjukkan kepada kita 814 00:35:48,600 --> 00:35:51,800 yang menyebabkan hilangnya nyawa, kehancuran ekonomi, 815 00:35:51,800 --> 00:35:56,100 dan hilangnya keseluruhan peradaban. 816 00:35:56,100 --> 00:35:59,100 Namun ketika kita melakukannya, hal-hal cemerlang terjadi. 817 00:35:59,100 --> 00:36:02,233 Jadi hal pertama yang kita lakukan perlu dilakukan, menurut saya, 818 00:36:02,233 --> 00:36:03,700 adalah melihat ke depan. 819 00:36:03,700 --> 00:36:07,400 Lihatlah ke depan di masa depan dan ciptakan dunia itu terlebih dahulu 820 00:36:07,400 --> 00:36:10,133 dalam pikiranmu, karena itu bagaimana segala sesuatunya tercipta. 821 00:36:10,133 --> 00:36:14,633 Apa gunanya Seperti apa bentuk antroposen? 822 00:36:14,633 --> 00:36:17,800 Bagi saya, itu adalah tempat di mana 823 00:36:17,800 --> 00:36:22,533 nature is restored, di mana orang mempunyai udara bersih, 824 00:36:22,533 --> 00:36:26,700 air bersih, makanan tersedia. 825 00:36:26,700 --> 00:36:29,466 Mereka punya harga murah, energi berlimpah, 826 00:36:29,466 --> 00:36:33,666 dan mereka mempunyai peluang untuk pekerjaan di kota mereka. 827 00:36:33,666 --> 00:36:36,166 Tapi kita tidak akan sampai di sana secara tidak sengaja. 828 00:36:36,166 --> 00:36:39,366 Kami hanya sampai di sana dengan mengidentifikasi 829 00:36:39,366 --> 00:36:42,266 apa visi itu kita telah berbagi dan menyetujui, 830 00:36:42,266 --> 00:36:44,400 lalu bagaimana langkah-langkahnya untuk sampai ke sana. 831 00:36:44,400 --> 00:36:58,433 ♪ 832 00:36:58,433 --> 00:37:01,233 Wallach, pengisi suara: Saya ikut Delhi, kota yang dinamis 833 00:37:01,233 --> 00:37:04,100 rumah bagi lebih dari 32 juta orang. 834 00:37:04,100 --> 00:37:06,266 Saya di sini untuk menghabiskan waktu dengan arsitek lokal 835 00:37:06,266 --> 00:37:08,833 bernama Manas Bhatia, yang mempunyai visi unik 836 00:37:08,833 --> 00:37:11,433 untuk masa depan kota ini. 837 00:37:11,433 --> 00:37:15,066 Dia jujur tentang hal itu tantangan nyata yang dihadapi Delhi, 838 00:37:15,066 --> 00:37:17,233 tapi itu tidak menghentikannya dari membayangkan 839 00:37:17,233 --> 00:37:18,600 sesuatu yang lebih baik. 840 00:37:18,600 --> 00:37:21,166 Menggunakan alat AI baru and techniques, 841 00:37:21,166 --> 00:37:23,133 dia sedang berusaha membayangkan kembali sepenuhnya 842 00:37:23,133 --> 00:37:25,133 hubungan antar alam 843 00:37:25,133 --> 00:37:28,133 dan kota-kota di mana kita tinggal. 844 00:37:28,133 --> 00:37:29,400 Wallach: Jadi seperti yang saya lihat di banyak pekerjaan 845 00:37:29,400 --> 00:37:31,566 yang sedang kamu lakukan sekarang menggunakan AI, 846 00:37:31,566 --> 00:37:34,633 yang membuatku terpesona adalah arah yang Anda ambil. 847 00:37:34,633 --> 00:37:39,366 Bagaimana dengan alam menurut Anda sangat penting 848 00:37:39,366 --> 00:37:41,333 dengan pekerjaan yang kamu lakukan? 849 00:37:41,333 --> 00:37:45,100 Saya dari Dehradun, yang seperti sebuah lembah, 850 00:37:45,100 --> 00:37:47,566   dan itu sudah dekat ke Himalaya. 851 00:37:47,566 --> 00:37:51,466 Semuanya sangat hijau dan sangat, sangat indah. 852 00:37:51,466 --> 00:37:55,766 Jadi setiap hari saya melakukannya saja pergi ke tepi sungai, 853 00:37:55,766 --> 00:37:58,433 pergi jalan-jalan di perbukitan. 854 00:37:58,433 --> 00:38:00,533 Saya hanya akan duduk di sana dan dengan buku sketsaku, 855 00:38:00,533 --> 00:38:04,133 dan saya akan mengamati alam. 856 00:38:04,133 --> 00:38:07,700 Saya bisa membayangkannya ruang dalam pola tersebut 857 00:38:07,700 --> 00:38:11,600 dan di dalamnya, lho, daun layu. 858 00:38:11,600 --> 00:38:13,766 Alam itu sendiri adalah sebuah inspirasi besar 859 00:38:13,766 --> 00:38:17,133 untuk proyek saya seperti itu. 860 00:38:17,133 --> 00:38:18,833 Saya pikir untuk pertama kalinya Saya pindah ke Delhi, 861 00:38:18,833 --> 00:38:21,500 Aku benci tempat itu, menurutku. 862 00:38:21,500 --> 00:38:23,633 Itu seperti hutan beton. 863 00:38:23,633 --> 00:38:27,233 Itu sulit untuk menyesuaikan pada awalnya. 864 00:38:27,233 --> 00:38:30,666 Sekarang, keseluruhan idenya adalah, bagaimana saya bisa menggabungkannya 865 00:38:30,666 --> 00:38:34,700 dua konsep sehingga masa depan arsitektur 866 00:38:34,700 --> 00:38:37,366 dan kota-kota masa depan bisa lebih baik 867 00:38:37,366 --> 00:38:40,033 dibandingkan beton yang ada saat ini hutan tempat kita tinggal? 868 00:38:41,466 --> 00:38:43,766 Saat kita diajar tentang arsitektur, 869 00:38:43,766 --> 00:38:46,500 setiap desain dimulai with an idea. 870 00:38:46,500 --> 00:38:50,533 Dan kemudian sang desainer berbalik ke alat seperti sketsa, 871 00:38:50,533 --> 00:38:54,233 dan, tahukah Anda, pensil, dan perangkat lunak 3D. 872 00:38:54,233 --> 00:38:57,166 Ada sebuah alat yang dulunya kurang itu bisa kok 873 00:38:57,166 --> 00:39:00,300 bantu aku membayangkan pikiranku dengan cepat, 874 00:39:00,300 --> 00:39:02,666 visi ini yang Saya punya sebagai seorang arsitek. 875 00:39:02,666 --> 00:39:04,733 Terakhir, ada alatnya yang bisa saya gunakan 876 00:39:04,733 --> 00:39:06,833 untuk benar-benar mengekspresikan diriku sendiri. 877 00:39:06,833 --> 00:39:09,733 Tengah perjalanan adalah sesuatu yang bisa memakan waktu 878 00:39:09,733 --> 00:39:13,100 desainnya ke tingkat berikutnya. 879 00:39:13,100 --> 00:39:14,566 Ini adalah beberapa di antaranya eksplorasi 880 00:39:14,566 --> 00:39:16,766 yang saya miliki saat ini telah melakukan. 881 00:39:16,766 --> 00:39:19,600 Ini adalah salah satu dari yang favoritku. 882 00:39:19,600 --> 00:39:24,533 Ini seperti sebuah paviliun, which was inspired dari bioluminesensi. 883 00:39:24,533 --> 00:39:28,066 Ada yang lain proyek juga. 884 00:39:28,066 --> 00:39:30,500 Butuh instruksinya dari parameter. 885 00:39:30,500 --> 00:39:33,266 Anda dapat melihat caranya Saya sudah mencoba menunjukkan 886 00:39:33,266 --> 00:39:35,566 seperti apa jadinya jika kamu, kamu tahu, 887 00:39:35,566 --> 00:39:38,100 di dalam pohon yang berlubang. 888 00:39:39,566 --> 00:39:42,600 Jadi Anda bisa melakukannya ruang atrium besar itu, 889 00:39:42,600 --> 00:39:45,533 dan tangga. 890 00:39:45,533 --> 00:39:48,133 Secara teori, saat ini, 891 00:39:48,133 --> 00:39:50,433 kita belum tentu bisa menumbuhkan pohon seperti ini. 892 00:39:50,433 --> 00:39:52,733 Tapi ini bisa saja informasikan kepada orang-orang yang ada 893 00:39:52,733 --> 00:39:54,700 bekerja di biologi sintetik. 894 00:39:54,700 --> 00:39:56,533 Anda menunjukkannya 895 00:39:56,533 --> 00:39:58,566 apa keluaran ini sebenarnya bisa terlihat seperti itu. 896 00:39:58,566 --> 00:40:02,600 Benar. AI akan tetap ada. 897 00:40:02,600 --> 00:40:06,200 Ini akan menjadi seperti milikmu asisten di Anda proses desain 898 00:40:06,200 --> 00:40:08,733 sepanjang jalan, memotivasi desainer 899 00:40:08,733 --> 00:40:12,200 menjadi lebih ekspresif dan bereksperimen lebih banyak. 900 00:40:12,200 --> 00:40:14,100 Langgar saja semua aturan dan, kamu tahu, 901 00:40:14,100 --> 00:40:15,633 berpikir lebih jauh batas-batasnya. 902 00:40:17,200 --> 00:40:19,266 Bagaimana perasaanmu Delhi akan menjadi 903 00:40:19,266 --> 00:40:21,266 kota masa depan? 904 00:40:21,266 --> 00:40:23,400 Ini akan menjadi salah satunya kota-kota yang akan melakukannya 905 00:40:23,400 --> 00:40:25,166 harus beradaptasi dengan sangat cepat. 906 00:40:25,166 --> 00:40:27,600 Satu-satunya solusi di sini adalah membangun 907 00:40:27,600 --> 00:40:31,700 lebih berkelanjutan, untuk membangun menuju masa depan yang lebih hijau. 908 00:40:31,700 --> 00:40:35,200 Jika Anda melihat alam, tidak ada yang tidak perlu. 909 00:40:35,200 --> 00:40:38,266 Setiap pola dan setiap pohon 910 00:40:38,266 --> 00:40:41,066 yang tumbuh secara tertentu way, it is following 911 00:40:41,066 --> 00:40:44,733 beberapa aturan, yang kami sebut sebagai geometri suci. 912 00:40:44,733 --> 00:40:47,600 Jadi binatangnya dan makhluk kecil, 913 00:40:47,600 --> 00:40:50,733 mereka telah menggunakan prinsip desain, 914 00:40:50,733 --> 00:40:54,566 dan mereka telah melakukannya arsitek sebenarnya, menurutku. 915 00:40:54,566 --> 00:40:58,100 Jadi jika kita mulai menerapkan hal tersebut sistem di alam 916 00:40:58,100 --> 00:41:01,633 ke dalam arsitektur, ambil semua itu logika dan bit 917 00:41:01,633 --> 00:41:03,733 dan potongan informasi, dan, kamu tahu, 918 00:41:03,733 --> 00:41:07,300 menata ulang sistem tersebut, arsitektur semacam itu 919 00:41:07,300 --> 00:41:09,300 adalah siapa kita semua bermimpi untuk. 920 00:41:09,300 --> 00:41:11,133 Sebuah desain... 921 00:41:11,133 --> 00:41:12,666 Wallach, pengisi suara: Masa depan Manas dan timnya 922 00:41:12,666 --> 00:41:15,766 yang diimpikan itu indah, dan itu mengingatkanku 923 00:41:15,766 --> 00:41:18,166 seberapa besar kreativitasnya alat-alat baru ini 924 00:41:18,166 --> 00:41:21,266 mempunyai kekuatan untuk melepaskannya. 925 00:41:21,266 --> 00:41:23,466 Hoffman: Saya pikir begitu kecerdasan buatan 926 00:41:23,466 --> 00:41:26,233 teknologi adalah hal yang paling penting teknologi dalam hidupku. 927 00:41:26,233 --> 00:41:28,600 [Peluit kereta dibunyikan] 928 00:41:28,600 --> 00:41:31,600 Ini seperti momen mesin uap. 929 00:41:31,600 --> 00:41:33,833 Jika Anda mengingat kembali sejarah, mesin uap 930 00:41:33,833 --> 00:41:38,433 adalah sesuatu yang sepenuhnya mengubah muka bumi 931 00:41:38,433 --> 00:41:40,133 dan wajah masyarakat. 932 00:41:40,133 --> 00:41:42,100 Dan apa yang saya pikirkan sedang terjadi sekarang 933 00:41:42,100 --> 00:41:45,266 dengan kecerdasan buatan dan komputasi skala adalah 934 00:41:45,266 --> 00:41:48,566 itu seperti mesin uap dari pikiran. 935 00:41:48,566 --> 00:41:51,100 AI adalah amplifikasi apa pun 936 00:41:51,100 --> 00:41:54,133 yang bisa kamu lakukan dengan perangkat elektronik 937 00:41:54,133 --> 00:41:57,300 di seluruh kehidupan dan semua pekerjaan. 938 00:41:59,333 --> 00:42:02,333 Bratton: Anda tahu, selesai sejarah kursus 939 00:42:02,333 --> 00:42:07,366 planet ini, kehidupan berevolusi pada titik waktu tertentu. 940 00:42:07,366 --> 00:42:10,200 Jauh di kemudian hari, tunggu beberapa miliar tahun, 941 00:42:10,200 --> 00:42:13,166 kehidupan ini dimulai menjadi cerdas. 942 00:42:13,166 --> 00:42:16,333 Kecerdasan ini kehidupan mulai berubah 943 00:42:16,333 --> 00:42:19,566 planet ini menurut gambarannya sendiri. 944 00:42:19,566 --> 00:42:22,100 Itu adalah bentuk biologis, 945 00:42:22,100 --> 00:42:25,500 they were animal forms, tumbuhan. 946 00:42:25,500 --> 00:42:27,400 Bisa dibilang seluruh biosfer 947 00:42:27,400 --> 00:42:30,366 memiliki semacam kecerdasan. 948 00:42:30,366 --> 00:42:34,633 Tapi sekarang litosfer juga cerdas. 949 00:42:34,633 --> 00:42:37,800 Kami telah belajar untuk melakukannya mengambil batu dan logam 950 00:42:37,800 --> 00:42:40,133 dan melipatnya dengan cara tertentu 951 00:42:40,133 --> 00:42:42,500 dan mengalirkan arus listrik melalui mereka. 952 00:42:42,500 --> 00:42:46,200 Dan batu-batu ini sekarang mampu mencapai perasaan 953 00:42:46,200 --> 00:42:50,733 dan rasa itu sebelumnya hanya kera, kita, 954 00:42:50,733 --> 00:42:53,400 telah mampu mencapainya. 955 00:42:53,400 --> 00:42:55,566 Ini luar biasa. 956 00:42:55,566 --> 00:42:58,066 Pertanyaannya adalah, apa yang kita lakukan dengan itu? 957 00:42:58,066 --> 00:42:59,533 Pertanyaannya adalah, apa ini, kamu tahu-- 958 00:42:59,533 --> 00:43:00,533   sungguh, untuk apa ini? 959 00:43:00,533 --> 00:43:09,233 ♪ 960 00:43:09,233 --> 00:43:11,100 Wallach, pengisi suara: Final saya kunjungan adalah ke suatu tempat bernama 961 00:43:11,100 --> 00:43:12,766 Lab Pemain Panjang, 962 00:43:12,766 --> 00:43:15,400 mercusuar tua itu telah digunakan kembali 963 00:43:15,400 --> 00:43:18,433 sebagai ruang mendengarkan sebuah karya musik yang unik. 964 00:43:18,433 --> 00:43:20,433 Apa--apa itu Longplayer? 965 00:43:20,433 --> 00:43:24,100 Pemain panjang, demikian sebutannya, adalah sebuah karya musik 966 00:43:24,100 --> 00:43:26,266   disusun oleh Jem Finer 967 00:43:26,266 --> 00:43:29,600 yang berlangsung selama 1.000 tahun tanpa pengulangan 968 00:43:29,600 --> 00:43:31,633 dan kemudian dimulai lagi. 969 00:43:31,633 --> 00:43:33,200 Jadi, berkesinambungan sepotong musik 970 00:43:33,200 --> 00:43:36,133 yang menyemangati kita untuk dipikirkan 971 00:43:36,133 --> 00:43:39,300 waktu yang dalam, masa depan, harapan masa depan, 972 00:43:39,300 --> 00:43:41,066 dan harapan itu ada sebenarnya adalah sebuah planet 973 00:43:41,066 --> 00:43:43,266 di mana itu bisa bermain ke dalam. 974 00:43:43,266 --> 00:43:44,766 Wallach, pengisi suara: Skor awal, 975 00:43:44,766 --> 00:43:46,400 ditulis untuk mangkuk bernyanyi Tibet, 976 00:43:46,400 --> 00:43:48,566 diumpankan melalui sebuah algoritma yang terus-menerus 977 00:43:48,566 --> 00:43:50,566 mentransposisikannya dalam berbagai cara 978 00:43:50,566 --> 00:43:53,700 untuk bermain aslinya dan tanpa pengulangan. 979 00:43:53,700 --> 00:43:56,466 Itu mulai diputar pada tahun 1999 980 00:43:56,466 --> 00:43:59,600 dan tidak akan selesai sampai tahun 2099. 981 00:43:59,600 --> 00:44:02,166 Berada di sini membuatku bertanya-tanya apa dunia ini 982 00:44:02,166 --> 00:44:04,100 akan terlihat seperti pada saat itu. 983 00:44:04,100 --> 00:44:10,066 Jadi, ini tahun 2099, 31 Desember. 984 00:44:10,066 --> 00:44:13,800 Sudah 1.000 tahun sejak Longplayer ada 985 00:44:13,800 --> 00:44:16,166 menyusun dan menampilkan. 986 00:44:16,166 --> 00:44:18,500 Apa yang kamu inginkan seperti apa dunia ini? 987 00:44:18,500 --> 00:44:20,666 Kurasa aku baru saja sangat berharap 988 00:44:20,666 --> 00:44:26,433 bahwa ada dunia cukup untuk bertahan hidup. 989 00:44:26,433 --> 00:44:28,166 Itu tidak hanya berarti manusia. 990 00:44:28,166 --> 00:44:31,366 Artinya semua jenis spesies. 991 00:44:31,366 --> 00:44:33,766 Saya harap ada dunia itu 992 00:44:33,766 --> 00:44:38,466 tidak hanya menopang tapi secara aktif mendorong 993 00:44:38,466 --> 00:44:41,266 kegembiraan dan—dan cinta 994 00:44:41,266 --> 00:44:43,333 dan perasaan yang baik satu sama lain. 995 00:44:43,333 --> 00:44:46,466 ♪ 996 00:44:46,466 --> 00:44:48,600 Mbappé, pengisi suara: Saat Anda pikirkan masa depanmu, 997 00:44:48,600 --> 00:44:52,200 kamu menyadari bahwa kamu punya selalu ada hal lain yang harus dilakukan. 998 00:44:52,200 --> 00:44:55,766 Jika Anda ingin sukses, kami membutuhkan kami sebagai sebuah tim. 999 00:44:55,766 --> 00:44:58,533 Kami adalah satu tim, dunia. 1000 00:44:58,533 --> 00:45:04,233 Saya tidak bisa berubah dunia sendirian, tapi aku bisa melakukan satu langkah. 1001 00:45:04,233 --> 00:45:06,766 Jika semua orang melakukan satu langkah, 1002 00:45:06,766 --> 00:45:08,366 itu akan membantu kita untuk tumbuh seperti sebuah tim. 1003 00:45:09,766 --> 00:45:11,666 Hoffman: Tidak ada teknologi yang bisa melakukannya seluruhnya dibangun di dalam kotak 1004 00:45:11,666 --> 00:45:13,266 dan kemudian dikerahkan. 1005 00:45:13,266 --> 00:45:16,233 Itu dikerahkan, belajar darinya, ditingkatkan. 1006 00:45:16,233 --> 00:45:19,566 Itulah masyarakat kita harus merancangnya. 1007 00:45:19,566 --> 00:45:23,700 Ayo lakukan, cobalah, mainkan, ulangi, kembangkan. 1008 00:45:23,700 --> 00:45:26,533 Anda tahu, harapan saya adalah bahwa kita sedang membangun 1009 00:45:26,533 --> 00:45:31,033 teknologi ini agar kita bisa menjadi lebih manusiawi. 1010 00:45:32,233 --> 00:45:34,833 Sam: Melihat beberapa dekade ke depan, Menurutku sebenarnya 1011 00:45:34,833 --> 00:45:36,600 kita akan menemukan diri kita lebih dekat 1012 00:45:36,600 --> 00:45:38,233 dengan apa yang sebenarnya dirasakan suka menjadi manusia, 1013 00:45:38,233 --> 00:45:40,200 ketika ada ekosistem yang berkembang, 1014 00:45:40,200 --> 00:45:42,566 ketika ada keanekaragaman hayati yang luar biasa, 1015 00:45:42,566 --> 00:45:46,666 ketika kita lebih dekat dengan alam dan membangun harmoni itu. 1016 00:45:46,666 --> 00:45:49,233 Bhatia: Manusia didorong oleh keindahannya. 1017 00:45:49,233 --> 00:45:53,566 Jadi, apakah kita menginginkan kota kita menjadi seperti potongan beton 1018 00:45:53,566 --> 00:45:55,666 yang kita bangun, melayani fungsinya, 1019 00:45:55,666 --> 00:45:57,666 lalu kita hancurkan mereka? 1020 00:45:57,666 --> 00:46:00,766 Atau apakah kita menginginkan masa depan kita kota menjadi indah, 1021 00:46:00,766 --> 00:46:03,266 terlihat bagus secara estetika? 1022 00:46:03,266 --> 00:46:06,266 Bidshahri, pengisi suara: Kemajuan adalah tentang pemecahan masalah. 1023 00:46:06,266 --> 00:46:09,466 Dibutuhkan kreativitas, inovasi, pandangan ke depan, 1024 00:46:09,466 --> 00:46:11,500 untuk membayangkan masa depan yang menyenangkan 1025 00:46:11,500 --> 00:46:14,766 untuk kemanusiaan terlebih dahulu sebelum Anda dapat membuatnya. 1026 00:46:14,766 --> 00:46:17,066 Vin: Ini adalah sangat kompleks, saling terkait, 1027 00:46:17,066 --> 00:46:19,433 permasalahan yang saling berhubungan. 1028 00:46:19,433 --> 00:46:23,600 Dan di hati mereka ada jalan kami beroperasi sebagai manusia. 1029 00:46:23,600 --> 00:46:26,766 Howe: Apa konsekuensinya dalam jangka pendek, sedang, 1030 00:46:26,766 --> 00:46:29,500 dan jangka panjang untuk generasi mendatang? 1031 00:46:29,500 --> 00:46:32,133 Saat Anda menerapkan kerangka ini, 1032 00:46:32,133 --> 00:46:33,766 maka sebenarnya Anda melakukannya mulai datang dengan 1033 00:46:33,766 --> 00:46:36,300 pendekatan yang berbeda. 1034 00:46:36,300 --> 00:46:38,100 Bratton: Ke depan, 1035 00:46:38,100 --> 00:46:40,300 tidak akan ada yang sama. 1036 00:46:40,300 --> 00:46:43,466 Apapun yang kita lakukan sekarang selama periode ini 1037 00:46:43,466 --> 00:46:47,300 beberapa dekade mendatang adalah akan menetapkan fondasinya 1038 00:46:47,300 --> 00:46:49,000 untuk banyak hal yang akan terjadi selanjutnya. 1039 00:46:50,800 --> 00:46:54,066 Manusia: Kecepatan A dan B. 1040 00:46:54,066 --> 00:46:55,600 Dan seri terakhir, ambil satu. 1041 00:46:55,600 --> 00:46:57,000 Tanda. 1042 00:46:58,433 --> 00:47:00,100 Wanita: Tanda B, berhenti enam. 1043 00:47:02,166 --> 00:47:04,333 [Tertawa] 1044 00:47:04,333 --> 00:47:05,666 Wallach, pengisi suara: Seperti ini bab perjalananku 1045 00:47:05,666 --> 00:47:07,666 akan berakhir, 1046 00:47:07,666 --> 00:47:11,566 sulit untuk dijelaskan semua itu berdampak pada diriku. 1047 00:47:11,566 --> 00:47:15,300 Saya berangkat mencari orang yang membuat masa depan lebih baik, 1048 00:47:15,300 --> 00:47:18,233 orang yang membangun sesuatu, 1049 00:47:18,233 --> 00:47:21,666 mengubah banyak hal, menulis ulang ceritanya, 1050 00:47:21,666 --> 00:47:24,366 menata ulang untuk apa semua ini 1051 00:47:24,366 --> 00:47:29,066 dan ke mana kita bisa membawanya bergerak maju. 1052 00:47:29,066 --> 00:47:32,066 Apa yang saya temukan adalah itu momen kekacauan ini 1053 00:47:32,066 --> 00:47:34,700 juga memegang benihnya kreativitas, 1054 00:47:34,700 --> 00:47:37,133 sebuah peluang untuk membuat ulang dunia kita 1055 00:47:37,133 --> 00:47:39,166 dan tulis yang lebih besar, cerita yang lebih baik 1056 00:47:39,166 --> 00:47:41,833 tentang apa artinya menjadi manusia, 1057 00:47:41,833 --> 00:47:44,200 mengingat itu terserah kita menghadap ke depan, 1058 00:47:44,200 --> 00:47:48,233 kita dalam hal ini bersama-sama, tidak sendirian. 1059 00:47:48,233 --> 00:47:51,500 Dan pada akhirnya, perasaan yang paling aku rasakan 1060 00:47:51,500 --> 00:47:55,500 bukan harapan, tapi itu juga bukan rasa takut. 1061 00:47:55,500 --> 00:47:57,366 Ini bukan final pernyataan kartu ucapan 1062 00:47:57,366 --> 00:47:59,066 itu segalanya akan berhasil, 1063 00:47:59,066 --> 00:48:01,833 juga bukan perasaan bahwa semuanya hilang. 1064 00:48:01,833 --> 00:48:05,100 [Percakapan tidak jelas] 1065 00:48:05,100 --> 00:48:09,300 Itu adalah perasaan, benar-benar terasa sebenarnya kepercayaan 1066 00:48:09,300 --> 00:48:12,466 keyakinan bahwa kita punya pilihan, 1067 00:48:12,466 --> 00:48:14,733 pilihan untuk memutuskan menjadi nenek moyang yang agung 1068 00:48:14,733 --> 00:48:18,200 masa depan kita membutuhkan kita. 1069 00:48:18,200 --> 00:48:22,266 Apa maksudnya? menjadi leluhur yang hebat? 1070 00:48:22,266 --> 00:48:24,433 Itu artinya kamu berhasil keputusan itu 1071 00:48:24,433 --> 00:48:29,700 memastikan masa depan berkembang generasi yang akan datang. 1072 00:48:29,700 --> 00:48:31,400 Kita semua memiliki hak pilihan. 1073 00:48:31,400 --> 00:48:34,266 Bisa jadi bagaimana kita mengonsumsinya, bagaimana kita memilih, 1074 00:48:34,266 --> 00:48:37,400 bagaimana kita berbicara satu sama lain-- 1075 00:48:37,400 --> 00:48:42,400 tindakan yang sangat kecil ini yang mempunyai dampak jangka panjang. 1076 00:48:42,400 --> 00:48:45,600 Jika saya dilahirkan kapan saja 1077 00:48:45,600 --> 00:48:48,766 di busur besar tentang sejarah manusia, 1078 00:48:48,766 --> 00:48:51,433 Aku ingin dilahirkan sekarang, 1079 00:48:51,433 --> 00:48:53,233 tidak beberapa waktu jauh di masa depan 1080 00:48:53,233 --> 00:48:55,166 ketika semua masalah terselesaikan 1081 00:48:55,166 --> 00:48:58,266 dan semuanya unicorn dan pelangi, tapi sekarang. 1082 00:48:58,266 --> 00:49:02,800 Kita berada pada titik perubahan ini di mana kita akan memutuskan, 1083 00:49:02,800 --> 00:49:05,433 sungguh, nasib spesies kita. 1084 00:49:05,433 --> 00:49:08,266 Apa yang menarik tentang momen ini 1085 00:49:08,266 --> 00:49:13,600 adalah kita harus memutuskan apa yang terjadi. 1086 00:49:13,600 --> 00:49:15,800 Kita menjadi apa? 1087 00:49:15,800 --> 00:49:19,400 ♪ 1088 00:49:20,566 --> 00:49:49,433 ♪